Lirik Lagu 4

Terjemahan Lirik Lagu Angel - Gavin Friday

Angel
Bidadari
Hold on to me
Dekaplah aku
Love is all around me
Cinta menyelimutiku
Angel
Bidadari
Hold on to me
Dekaplah aku

Oooh
Come closer to me
Mendekatlah padaku
Don't go
Jangan pergi
Don't leave me
Jangan tinggalkan aku

Angel
Bidadari
Hold on to me
Dekaplah aku
Love is all around me
Cinta menyelimutiku
So sad that you love her
Sungguh sayang kau mencintainya
Like the stars above
Seperti bintang-bintang di langit
So sad that you love her
Sungguh sayang kau mencintainya
Hold on, hold on
Dekaplah, dekaplah

Huh huh
Huh huh
Hold on to me
Dekaplah aku
Huh huh
Huh huh
Hold on to me
Dekaplah aku

Angel
Bidadari
Hold on to me
Dekaplah aku
I'll call
Aku kan memanggil
Call out to you
Memanggilmu
It's paradise you take me to
Kau membawaku ke surga

Huh huh
Huh huh, oooh
Cause I love your love
Karena aku suka cintamu
Always free
Bebas selalu

Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh

Terjemahan Lirik Lagu Your Turn - Helloween

Now there is this day, a lot of things are changing
Hari ini pun tiba, banyak hal yang berubah
Can't just kick it away, got to get things right
Tak bisa tinggalkan begitu saja, harus mengatasinya
Sometimes it happens fast and nothin' seems to last
Kadang terjadi dengan cepat dan seakan tak ada yang abadi
The thing that I once started isn't mine anymore
Sesuatu yang dulu kumulai kini tak lagi milikku
I guess now it's my turn
Kurasa kini giliranku

You've got a face like a child, got a mind like a woman
Wajahmu seperti anak kecil, pikiranmu dewasa
Your smile is warm and tender
Senyummu hangat dan lembut
I hear the people say that I should stay away
Kudengar ada yang bilang aku harus menjauh
From you and all the problems you might bring
Darimu dan semua masalah yang mungkin kau sebabkan
They'll never know--you
Mereka takkan pernah mengenalmu
Nobody ever knows what to do
Tak ada yang tahu apa yang harus dilakukan
They'll never see you cry
Mereka takkan pernah melihatmu menangis
They'll never know why
Mereka takkan pernah tahu sebabnya

Now it's your turn to break free
Kini giliranmu untuk bebas
When you want it all you've got to see
Saat kau menginginkannya, yang harus kau lihat
Now it's your turn to break free
Kini giliranmu untuk bebas
When you want the life, you've got to see what it means
Saat kau inginkan kehidupan, kau harus tahu apa artinya

See the little boy holding mama's hand
Lihatlah anak kecil yang menggenggam tangan ibunya
His eyes can see the things we've long forgotten
Matanya bisa melihat hal-hal yang tlah lama kita lupakan
The world is easy now--and somehow
Kini dunia mudah dan entah bagaimana
He's right
Dia benar
Until there is this day when Mickey Mouse must go away
Hingga tiba hari ini saat Mickey Mouse harus pergi

It's your turn to break free. . .
Kini giliranmu untuk bebas

This world is crying to be free
Dunia ini menangis ingin bebas
This world is dying can't you see
Dunia ini sekarat, tidakkah kau lihat?
We need a turn to do it right
Kita butuh kesempatan untuk mengatasinya
We need a mind-revolution
Kita butuh revolusi mental
To get away from this selfishness
Untuk menjauh dari keegoisan ini
Stop playing blind--break free
Berhentilah pura-pura buta - bebaslah

Terjemahan Lirik Lagu 'Cause I'm A Man - Tame Impala

Like the brutal autumn sun
Seperti mentari musim semi yang kejam
It dawns on me, what have I done?
Terbersit di benakku, apa yang telah kulakukan?
Saying sorry ain't as good as saying why
Meminta maaf tak sebaik bertanya
But it buys me a little more time
Tapi dengan begitu aku punya sedikit tambahan waktu
Lost in the moment for a second time
Hilang dalam masa untuk beberapa lama
Each fucking doubt I make, unleash a cry
Tiap keraguanku, akibatkan tangisan
I'm just pathetic, that's the reason why
Aku memang menyedihkan, itulah alasannya
In desperation, all that you can do is ask me why
Dalam putus asa, yang bisa kau lakukan hanyalah bertanya mengapa

II
Cause I'm a man, woman
Karena aku seorang lelaki, hai perempuan
Don't always think before I do
Tak selalu berpikir sebelum bertindak
Cause I'm a man, woman
Karena aku seorang lelaki, hai perempuan
That's the only answer I've got for you
Itulah satu-satunya jawaban yang kupunya
Cause I'm a man, woman
Karena aku seorang lelaki, hai perempuan
Not often proud of what I choose
Tak sering bangga atas apa yang kupilih
I'm a human, woman
Aku manusia, hai perempuan
A greater force I answer to
Dorongan itu lebih besar padaku

Once again, as it takes a hold
Sekali lagi, ketika itu menguasai
I am aware I'm not in control
Aku sadar aku tak pegang kendali
You see, I have a conscience and it's never fooled
Kau lihat, aku punya nurani dan tak pernah tertipu
But it's prone to be overruled
Tapi nuraniku rentan kalah
You wanna know what I always think I'm bind by
Kau ingin tahu pada apa ku selalu merasa terikat
You never accept defeat or let it slide
Kau tak pernah terima kekalahan atau membiarkan keadaan
But I have no voice if I don't speak my mind
Tapi aku tak punya suara jika tak kuutarakan isi pikiranku
My weakness is the source of all my pride, I'll tell you why
Kelemahanku adalah sumber kesombonganku, kan kuberitahu kau sebabnya

Back to II

Terjemahan Lirik Lagu Please Don't Stop The Rain - James Morrison

I don't know where I crossed the line
Aku tak tahu dimana aku tlah melewati batas
Was it something that I said
Apakah sesuatu yang kukatakan
Or didn't say this time
Atau yang tak kukatakan selama ini
And I don't know if it's me or you
Dan aku tak tahu apakah aku atau dirimu
But I can see the skies are changing
Tapi bisa kulihat langit berubah
In all the shades of blue
Dalam nuansa biru
And I don't know which way it's gonna go
Dan aku tak tahu kan seperti apa cuacanya

II
If it's gonna be a rainy day
Andai hari ini akan hujan
There's nothing we can do to make it change
Tak ada yang bisa kita lakukan untuk mengubahnya
We can pray for sunny weather
Kita boleh saja berdoa agar cuaca cerah
But that won't stop the rain
Tapi itu takkan hentikan hujan
Feeling like you got no place to run
Merasa seakan kau tak punya tempat berpaling
I can be your shelter 'til it's done
Aku bisa jadi naunganmu hingga hujan usai
We can make this last forever
Kita bisa jadi ini abadi
So please don't stop the rain
Maka janganlah hentikan hujannya

III
(Let it fall, let it fall, let it fall)
(Biarkan hujan turun, biarkan turun, biarkan turun)
Please don't stop the rain
Jangan hentikan hujannya
(Let it fall, let it fall, let it fall)
(Biarkan hujan turun, biarkan turun, biarkan turun)
Please don't stop the rain
Jangan hentikan hujannya

I thought that time was on our side
Kukira waktu ada di pihakmu
I've put in far too many years
Bertahun-tahun tlah kuhabiskan
To let this pass us by
Agar semua ini berlalu
You see live is a crazy thing
Kau lihat hidup adalah hal gila
There'll be good time and there'll be bad times
Akan ada waktu suka dan ada waktu duka
And everything in between
Dan semua yang ada di antaranya
And I don't know which way it's gonna go
Dan aku tak tahu kan seperti apa cuacanya

Back to II, III

Oh we're a little closer now
Oh kini kita lebih dekat
And finally what life's it's all about
Dan akhirnya hidup adalah tentang ini
Yeah I know you just can't stand it
Yeah aku tahu kau tak suka
If things don't go your way
Jika segala sesuatu yang sesuatu kehendakmu
But we've got no control over what happens anyway
Tapi kita tak punya kendali atas apa yang terjadi

Back to II, III

(Let it fall, let it fall, let it fall)
(Biarkan hujan turun, biarkan turun, biarkan turun)
Can't stop it, can't stop it, just can't stop the rain
Tak bisa hentikan, tak bisa hentikan, tak bisa hentikan hujan
(Let it fall, let it fall, let it fall)
(Biarkan hujan turun, biarkan turun, biarkan turun)
Let it fall, please don't stop the rain
Biarkan hujan turun, jangan hentikan hujannya

Terjemahan Lirik Lagu Sign Of The Times - Harry Styles

Just stop your crying
Hentikanlah tangismu
It's a sign of the times
Ini sebuah pertanda waktu
Welcome to the final show
Selamat datang di pertunjukan terakhir
Hope you're wearing your best clothes
Semoga kau kenakan baju terbaikmu

You can't bribe the door on your way to the sky
Kau tak bisa menyuap pintu di perjalananmu ke langit
You look pretty good down here
Kau terlihat lumayan cantik di bawah sini
But you ain't really good
Tapi kau tak benar-benar cantik

III
We never learn, we've been here before
Kita tak pernah sadari, kita pernah ke sini sebelumnya
Why are we always stuck and running from
Mengapa kita selalu terhenti dan berlari dari
The bullets, the bullets?
Peluru, peluru?
We never learn, we've been here before
Kita tak pernah sadari, kita pernah ke sini sebelumnya
Why are we always stuck and running from
Mengapa kita selalu terhenti dan berlari dari
Your bullets, the bullets?
Pelurumu, peluru?

IV
Just stop your crying
Hentikanlah tangismu
It's a sign of the times
Ini sebuah pertanda waktu
We gotta get away from here
Kita harus pergi dari sini
We gotta get away from here
Kita harus pergi dari sini
Just stop your crying
Hentikanlah tangismu
It'll be alright
Semua kan baik-baik saja
They told me that the end is near
Mereka bilang kiamat sudah dekat
We gotta get away from here
Kita harus pergi dari sini

Just stop your crying
Hentikanlah tangismu
Have the time of your life
Nikmatilah sisa hidupmu
Breaking through the atmosphere
Menerobos atmosfir
And things are pretty good from here
Dan segalanya lumayan indah dari sini

Remember, everything will be alright
Ingatlah, semua kan baik-baik saja
We can meet again somewhere
Kita bisa berjumpa lagi di suatu tempat
Somewhere far away from here
Di suatu tempat jauh dari sini

Back to III, IV, III

We don't talk enough
Kita tak cukup saling bicara
We should open up
Kita harus terbuka
Before it's all too much
Sebelum semuanya mustahil
Will we ever learn?
Akankah kita belajar?
We've been here before
Kita pernah ke sini sebelumnya
It's just what we know
Hanya ini yang kita tahu

Stop your crying, baby
Hentikanlah tangismu, kasih
It's a sign of the times
Ini sebuah pertanda waktu
We gotta get away
Kita harus pergi
We got to get away
Kita harus pergi
We got to get away
Kita harus pergi
We got to get away
Kita harus pergi
We got to get away
Kita harus pergi
We got to—we got to—away
Kita harus pergi
We got to—we got to—away
Kita harus pergi
We got to—we got to—away
Kita harus pergi

Terjemahan Lirik Lagu Whatever It Takes - Imagine Dragons

Falling too fast to prepare for this
Jatuh terlalu cepat tuk persiapkan diri
Tripping in the world could be dangerous
Tersandung di dunia ini bisa berbahaya
Everybody circling, it's vulturous
Semua orang mengerumuni, seperti burung nasar
Negative, nepotist
Negatif, nepotis

Everybody waiting for the fall of man
Semua orang menanti jatuhnya orang lain
Everybody praying for the end of times
Semua orang berdoa untuk akhir dunia
Everybody hoping they could be the one
Semua orang berharap bisa jadi orang terpilih
I was born to run, I was born for this
Aku terlahir tuk berlari, aku terlahir untuk ini

III
Whip, whip
Cambuklah, cambuk
Run me like a racehorse
Paksa aku berlari seperti kuda pacu
Pull me like a ripcord
Tarik aku seperti tali pelepas
Break me down and build me up
Hancurkan aku lalu bangun aku lagi
I wanna be the slip, slip
Aku ingin jadi sandungan plesetan
Word upon your lip, lip
Kata di bibirmu
Letter that you rip, rip
Surat yang kau robek
Break me down and build me up
Hancurkan aku lalu bangun aku lagi

IV
Whatever it takes
Apapun yang diperlukan
Cause I love the adrenaline in my veins
Karena aku suka adrenalin di nadiku
I do whatever it takes
Kulakukan apapun yang diperlukan
Cause I love how it feels when I break the chains
Karena aku suka rasanya saat kupatahkan rantai
Whatever it takes
Apapun yang diperlukan
You take me to the top I'm ready for
Kau bahwa aku ke puncak, aku siap
Whatever it takes
Apapaun yang diperlukan
Cause I love the adrenaline in my veins
Karena aku suka adrenalin di nadiku
I do what it takes
Kulakukan apapun yang dibutuhkan

Always had a fear of being typical
Dulu kuselalu takut jadi biasa
Looking at my body feeling miserable
Pandangi tubuhku, terasa mengerikan
Always hanging on to the visual
Selalu tergantung pada yang terlihat
I wanna be invisible
Aku ingin jadi tak terlihat

Looking at my years like a martyrdom
Melihat tahun-tahunku seperti martir
Everybody needs to be a part of 'em
Semua orang harus jadi bagiannya
Never be enough, I'm the prodigal son
Tak pernah cukup, akulah si anak royal
I was born to run, I was born for this
Aku terlahir untuk berlari, aku terlahir untuk ini

Back to III, IV

Hypocritical, egotistical
Munafik, egois
Don't wanna be the parenthetical, hypothetical
Tak mau jadi parentetis, hipotetis
Working onto something that I'm proud of, out of the box
Bekerja untuk sesuatu yang kubanggakan, lain dari biasanya
An epoxy to the world and the vision we've lost
Epoksi bagi dunia dan visi yang tlah hilang
I'm an apostrophe
Aku adalah tanda petik
I'm just a symbol to remind you that there's more to see
Aku hanya simbol tuk mengingatkanmu bahwa masih banyak yang perlu dilihat
I'm just a product of the system, a catastrophe
Aku hanyalah produk sistem, sebuah bencana
And yet a masterpiece, and yet I'm half-diseased
Tapi juga sebuah mahakarya, dan aku separuh sakit
And when I am deceased
Dan saat aku tiada
At least I go down to the grave and die happily
Setidaknya aku turun ke kubur dan mati bahagia
Leave the body of my soul to be a part of me
Tinggalkan tubuh jiwaku tuk jadi bagian diriku
I do what it takes
Kulakukan apa yang dibutuhkan

Back to IV

Terjemahan Lirik Lagu Things Don't Always Turn Out That Way - The Calling

Well he can't sleep at night
Dia tak bisa pejamkan mata di malam hari
And he can't do what's right
Dan dia tak bisa lakukan hal yang benar
It was all because she came into his life
Semua ini karena gadis itu hadir ke dalam hidupnya
It's a deep obsession, taking up his time
Obsesi yang dalam, yang membuat waktunya habis

II
She's all that he wants
Hanya gadis itu yang dia inginkan
She's all that he needs
Hanya gadis itu yang dia butuhkan
She's everything he just won't believe
Gadis itu adalah segalanya, dia tak mau percaya
Take away his doubt, turn him inside out
Membawa pergi keraguannya, membuatnya bingung tak karuan
Then she can see what he's been dying to say
Lalu gadis itu bisa melihat apa yang begitu ingin dikatakannya
But things don't always turn out that way
Tapi tak semuanya terjadi begitu

And he must confess
Dan dia harus mengakui
All the impure thoughts of his beautiful temptress
Semua pikiran jorok tentang godaan cantiknya
Although he keeps it all bottled up inside
Meski dia merahasiakannya
Although he keeps it all safe within his mind, oh yeah
Meski dia menutupnya rapat-rapat, oh yeah

Back to II

So wipe that smile off your face
Maka hapuslah senyum itu dari wajahmu
Before it gets too late
Sebelum semuanya terlambat
There's only so much time
Masih ada banyak waktu
For you to make up your mind
Untukmu berubah pikiran

Back to II