Lirik Lagu 4

Terjemahan Lirik Lagu Lost On You - LP

When you get older, plainer, saner
Saat kau bertambah tua, kian sederhana dan semakin waras
Will you remember all the danger
Akankah kau ingat semua bahaya
We came from?
Dari mana kita berasal?
Burning like embers, falling, tender
Terbakar seperti bara, jatuh, bak air
Longing for the days of no surrender
Mendambakan hari-hari saat kita tak kenal putus asa
Years ago
Bertahun-tahun lalu
And will you know
Dan akankah kau tahu

So smoke 'em if you got 'em
Maka hiruplah jika ada
'Cause it's going down
Karena akan karam
All I ever wanted was you
Yang dulu kuinginkan hanyalah dirimu
I'll never get to heaven
Aku takkan pernah ke surga
'Cause I don't know how
Karena aku tak tahu caranya

III
Let's raise a glass or two
Mari angkat gelar kita
To all the things I've lost on you
Untuk semua yang tak lagi kupahami darimu
Oh-oh
Tell me are they lost on you?
Katakanlah apakah mereka tak memahamimu?
Oh-oh
Just that you could cut me loose
Dengan begitu kau bisa membebaskanku
Oh-oh
After everything I've lost on you
Setelah segala yang tak lagi kupahami darimu
Is that lost on you?
Apakah kau tak memahaminya?

IV
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Is that lost on you?
Apakah kau tak memahaminya?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Baby, is that lost on you?
Kasih, apakah kau tak memahaminya?
Is that lost on you?
Apakah kau tak memahaminya?

Wishin' I could see the machinations
Andai dulu kusadari akal bulus
Understand the toil of expectations
Pahami kerja keras pengharapan
In your mind
Di benakmu
Hold me like you never lost your patience
Dekaplah aku seolah kesabaranmu tak pernah habis
Tell me that you love me more than hate me
Katakanlah kau mencintaiku lebih dari rasa bencimu
All the time
Selama ini
And you're still mine
Dan kau masih milikku

So smoke 'em if you got 'em
Maka hiruplah jika memang ada
'Cause it's going down
Karena akan karam
All I ever wanted was you
Yang dulu kuinginkan hanyalah dirimu
Let's take a drink of heaven
Mari kita minum minuman surga
This can turn around
Ini bisa berbalik

Back to III, IV, III

Killing You - Asking Alexandria | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You loved me for all the wrong reasons
Kau mencintaiku untuk alasan yang salah
There's nothing but pain left here I know
Tak ada yang tersisa di sini selain derita, aku tahu
What's killing me is that I'm killing you
Yang membunuhku adalah bahwa aku menyakitimu

Three years of torment and torturous love
Tiga tahun siksaan dan cinta yang menyiksa
Stained with tears and mistrust, enough is enough
Ternoda oleh air mata dan ketidakpercayaan, cukup sudah
I can't hold you any longer in this hell I'm in 'cause
Aku tak bisa lagi mendekapmu di neraka ini karena
Your heart is too weak for me to break it again
Hatimu terlalu lemah untuk kuhancurkan lagi
All the mistakes I've made...
Semua kesalahan yang tlah kulakukan
You forgave, what the fuck? You shouldn't have drank!
Kau maafkan, apa? Kau harusnya jangan mabuk
You'd always said "there's so much love in you"
Kau selalu bilang "ada begitu banyak cinta dalam dirimu"
I can't believe that you can't see that
Aku tak percaya kau tak bisa melihat bahwa

III
You loved me for all the wrong reasons
Kau mencintaiku untuk alasan yang salah
I'm not the same as I used to be
Aku tak lagi sama seperti dulu
There's nothing but pain left here I know
Tak ada lagi yang tesisa di sini selain derita, aku tahu
What's killing me is that I'm killing you
Yang membunuhku adalah bahwa aku menyakitimu

Do you remember the beginning? Heartbeats one and the same?
Ingatkah kau awalnya? Hati berdetak bersama dan seirama?
Living smitten in Texas burning bright as a flame
Hidup penuh cinta di Texas, membara seterang api
So young and in love, no care what anyone said
Begitu muda dan jatuh cinta, tak peduli kata orang
'Til my soul grew cold and my heart turned dead
Hingga jiwamu menua dan hatiku mati
What went so wrong with me? Why did I break this?
Apa yang salah denganku? Mengapa kuhancurkan ini?
Why was I so blind and fucking dumb to see that we were perfect
Mengapa aku begitu buta dan bodoh sekali tuk melihat bahwa kita sempurna
'Til I turned around and gave in to debauchery
Hingga aku berpaling dan menyerah pada kemesuman
This is your chance to escape this, my goodbye with a last kiss
Inilah kesempatanmu untuk lepas, selamat tinggalku dengan kecupan terakhir
'Cause I know deep down you know that
Karena kau tahu jauh di lubuk hati kau tahu bahwa

Back to III (2x)

(2x)
What's killing me
Yang membunuhku
(It's killing me, it's killing me)
(Membunuhku, sungguh membunuhku)
Is that I'm killing you
Adalah bahwa aku menyakitimu

Terjemahan Lirik Lagu Malibu - Miley Cyrus

I never came to the beach or stood by the ocean
Aku tak pernah ke pantai atau berdiri di pinggir laut
I never sat by the shore under the sun with my feet in the sand
Tak pernah kududuk di pantai di bawah sinar mentari dengan kaki berlumur pasir
But you brought me here and I'm happy that you did
Tapi kau membawaku ke sini dan aku senang kau melakukannya
'Cause now I'm as free as birds catching the wind
Karena kini aku sebebas burung, yang terbang bersama angin

I always thought I would sink, so I never swam
Dulu kuselalu menyangka akan tenggelam, karenanya aku tak pernah berenang
I never went boatin', don't get how they are floatin'
Aku tak pernah naik perahu, tak mengerti bagaimana ia bisa mengambang
And sometimes I get so scared
Dan kadang aku ketakutan
Of what I can't understand
Pada apa yang tak bisa kumengerti

But here I am
Tapi kini ku di sini
Next to you
Di sampingmu
The sky's more blue
Langit terlihat lebih biru
In Malibu
Di Malibu
Next to you
Di sampingmu
In Malibu
Di Malibu
Next to you, baby
Di sampingmu, kasih

We watched the sun go down as we were walking
Sembari berjalan, kita saksikan mentari tenggelam
I'd spend the rest of my life just standing here talking
Kan kuhabiskan sisa hidupku berdiri di sini berbincang
You would explain the current as I just smile
Kau kan menjelaskan aliran air saat aku tersenyum
Hoping that you'll stay the same and nothing will change
Berharap kau kan tetap sama dan takkan ada yang berubah
And it'll be us just for a while
Dan hanya akan ada kita berdua
Do they even exist?
Apakah mereka ada?
That's when I make the wish
Itulah saat kuberdoa
To swim away with the fish
Untuk berenang bersama ikan

Is it supposed to be this hot all summer long?
Apakah memang sepanas ini selama musim panas?
I never would've believed you
Dulu aku tak pernah mempercayaimu
If three years ago you told me
Jika saja tiga tahun lalu kau mengatakannya
I'd be here writing this song
Aku pasti kan berada di sini menulis lagu ini

But here I am
Tapi kini ku di sini
Next to you
Di sampingmu
The sky's more blue
Langit terlihat lebih biru
In Malibu
Di Malibu
Next to you
Di sampingmu
In Malibu
Di Malibu
Next to you, baby
Di sampingmu, kasih

Next to you
Di sampingmu
The sky's more blue
Langit terlihat lebih biru
In Malibu, baby
Di Malibu, kasih
Next to you
Di sampingmu

We are just like the waves that flow back and forth
Kita seperti ombak yang bergerak maju mundur
Sometimes I feel like I'm drowning and you're there to save me
Kadang rasanya seperti tenggelam dan kau menyelamatkanku
And I wanna thank you with all of my heart
Dan kuingin berterima kasih segenap hati
It's a brand new start
Ini awal yang baru
A dream come true
Mimpi yang jadi nyata
In Malibu
Di Malibu

Terjemahan Lirik Lagu What Could Have Been Love - Aerosmith

I wake up and wonder how everything went wrong
Terbangun, kubertanya-tanya bagaimana semuanya jadi salah
Am I the one to blame?
Akukah yang harus disalahkan?
I gave up and left you for a nowhere-bound train
Menyerah, kutinggalkan dirimu dan naik kereta entah ke mana
Now that train has come and gone
Karena kini kereta datang dan pergi
I close my eyes and see you lying in my bed
Kupejamkan mataku dan kulihat kau berbaring di ranjangku
And I still dream of that day
Dan aku masih memimpikan hari itu

II
What could have been love
Yang dulu mungkin saja cinta
Should have been the only thing that was ever meant to be
Harusnya jadi satu-satunya hal yang ditakdirkan
Didn't know, couldn't see what was right in front of me
Tak tahu, tak bisa kulihat apa yang tepat di depanku
And now that I'm alone
Dan kini setelah aku sendiri
All I have is emptiness that comes from being free
Yang kumiliki hanyalah kehampaan dari kebebasan
What could have been love will never be
Yang dulu mungkin saja cinta, takkan pernah jadi cinta

An old friend told me that you found somebody new
Teman lama bilang kau tlah menemukan kekasih baru
Oh, you're finally moving on
Oh, akhirnya kau melanjutkan hidup
You think that I'd be over you after all these years
Kau kira aku pasti tlah melupakanmu setelah sekian lama
Yeah, but time has proved it wrong
Yeah, tapi waktu tlah buktikan semua itu salah
'Cause I'm still holdin' on
Karena aku masih terus mengenangmu

Back to II

We've gone our separate ways
Kita lalui jalan terpisah
Say goodbye to another day
Ucapkan selamat tinggal pada hari yang lalu
I still wonder where you are
Aku masih bertanya-tanya dimana kau berada
Are you too far from turning back?
Apakah kau terlalu jauh hingga tak mungkin kembali?
You were slipping through my hands and I didn't understand
Kau lepas dari genggaman dan aku tak mengerti

Back to II

Terjemahan Lirik Lagu Hello - Adele

Hello, it's me
Halo, ini aku
I was wondering if after all these years
Aku bertanya-tanya apakah setelah bertahun lamanya
You'd like to meet, to go over everything
Kau mau bertemu, menimbang segalanya
They say that time's supposed to heal ya
Orang bilang seharusnya waktu tlah menyembuhkanmu
But I ain't done much healing
Tapi aku tak banyak sembuh
Hello, can you hear me?
Halo, bisakah kau mendengarku?
I'm in California dreaming about who we used to be
Aku di Kalifornia sedang memimpikan kita yang dulu
When we were younger and free
Saat kita belia dan bebas
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
Aku tlah lupa seperti apa rasanya sebelum dunia bersujud di bawah kaki kita
There's such a difference between us
Begitu banyak perbedaan di antara kita
And a million miles
Dan jarak yang membentang

II
Hello from the other side
Halo dari sisi lain
I must've called a thousand times
Aku pasti tlah menelpon ribuan kali
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
Tuk meminta maaf, atas semua yang tlah kulakukan
But when I call you never seem to be home
Tapi saat kutelpon, sepertinya kau tak pernah di rumah
Hello from the outside
Halo dari luar sini
At least I can say that I've tried
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku tlah berusaha
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Meminta maaf padamu, karena tlah menghancurkan hatimu
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi tak masalah, jelas-jelas semua itu tak lagi menyiksamu

Hello, how are you?
Halo, bagaimana kabarmu?
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
Aku masih seperti dulu, suka bicara tentang diriku sendiri, maaf
I hope that you're well
Kuharap kau baik-baik saja
Did you ever make it out of that town
Pernahkah kau keluar kota itu
Where nothing ever happened?
Dimana tak ada apa-apa?
It's no secret
Bukanlah rahasia
That the both of us are running out of time
Bahwa kita berdua kehabisan waktu

So
Maka

Back to II

Ooooohh, anymore
Ooooohh, lagi
Ooooohh, anymore
Ooooohh, lagi
Ooooohh, anymore
Ooooohh, lagi
Anymore
Lagi

Back to II (2x)

Terjemahan Lirik Lagu Please Don't Stop The Rain - James Morrison

I don't know where I crossed the line
Aku tak tahu dimana aku tlah melewati batas
Was it something that I said
Apakah sesuatu yang kukatakan
Or didn't say this time
Atau yang tak kukatakan selama ini
And I don't know if it's me or you
Dan aku tak tahu apakah aku atau dirimu
But I can see the skies are changing
Tapi bisa kulihat langit berubah
In all the shades of blue
Dalam nuansa biru
And I don't know which way it's gonna go
Dan aku tak tahu kan seperti apa cuacanya

II
If it's gonna be a rainy day
Andai hari ini akan hujan
There's nothing we can do to make it change
Tak ada yang bisa kita lakukan untuk mengubahnya
We can pray for sunny weather
Kita boleh saja berdoa agar cuaca cerah
But that won't stop the rain
Tapi itu takkan hentikan hujan
Feeling like you got no place to run
Merasa seakan kau tak punya tempat berpaling
I can be your shelter 'til it's done
Aku bisa jadi naunganmu hingga hujan usai
We can make this last forever
Kita bisa jadi ini abadi
So please don't stop the rain
Maka janganlah hentikan hujannya

III
(Let it fall, let it fall, let it fall)
(Biarkan hujan turun, biarkan turun, biarkan turun)
Please don't stop the rain
Jangan hentikan hujannya
(Let it fall, let it fall, let it fall)
(Biarkan hujan turun, biarkan turun, biarkan turun)
Please don't stop the rain
Jangan hentikan hujannya

I thought that time was on our side
Kukira waktu ada di pihakmu
I've put in far too many years
Bertahun-tahun tlah kuhabiskan
To let this pass us by
Agar semua ini berlalu
You see live is a crazy thing
Kau lihat hidup adalah hal gila
There'll be good time and there'll be bad times
Akan ada waktu suka dan ada waktu duka
And everything in between
Dan semua yang ada di antaranya
And I don't know which way it's gonna go
Dan aku tak tahu kan seperti apa cuacanya

Back to II, III

Oh we're a little closer now
Oh kini kita lebih dekat
And finally what life's it's all about
Dan akhirnya hidup adalah tentang ini
Yeah I know you just can't stand it
Yeah aku tahu kau tak suka
If things don't go your way
Jika segala sesuatu yang sesuatu kehendakmu
But we've got no control over what happens anyway
Tapi kita tak punya kendali atas apa yang terjadi

Back to II, III

(Let it fall, let it fall, let it fall)
(Biarkan hujan turun, biarkan turun, biarkan turun)
Can't stop it, can't stop it, just can't stop the rain
Tak bisa hentikan, tak bisa hentikan, tak bisa hentikan hujan
(Let it fall, let it fall, let it fall)
(Biarkan hujan turun, biarkan turun, biarkan turun)
Let it fall, please don't stop the rain
Biarkan hujan turun, jangan hentikan hujannya