Lirik Lagu 4

Terjemahan Lirik Lagu Back To Me - Daya

You only call me your baby when she wasn't there
Kau memanggilku sayang hanya di saat dirinya tak ada
Now you go calling me crazy because I don't care
Kini kau mulai menyebutku gila karena aku tak peduli

II
We'll never turn back time, now lovin' you is an afterthought
Kita takkan pernah memutar kembali waktu, kini mencintaimu perlu pertimbangan matang
Too late to press rewind when all I want to do, do is stop
Terlambat sudah tuk memencet tombol rewind saat yang ingin kulakukan adalah berhenti

III
I gotta break you free
Aku harus membebaskanmu
Don't know why you'd ever say love
Tak tahu mengapa kau ucapkan cinta
Knowing I'll never be enough
Saat kau tahu aku takkan pernah cukup
Breaking the best part of me
Bagian terbaik dariku hancur
When I don't let you do me like that
Saat tak kubiarkan kau perlakukan aku seperti itu
Can't keep pulling you back to me, me, me, me, me
Tak bisa terus menarikmu kembali padaku, padaku
Can't keep pulling you back to me, me, me, me, me
Tak bisa terus menarikmu kembali padaku

I'll never trust you after the things that I saw
Aku takkan pernah mempercayaimu setelah semua yang kusaksikan
Who wants an ever after if it ain't forever at all
Siapa yang inginkan selamanya jika tak abadi

Back to II, III

(2x)
You'll never be the one 'cause it's not how it's supposed to be
Kau takkan pernah jadi kekasihku karena ini bukanlah yang seharusnya
Won't pull you back, pull you back, pull you back to me
Takkan menarikmu kembali, menarikmu kembali, menarikmu kembali
I don't want your love baby we were never meant to be
Aku tak ingin cintamu kasih, kita memang tak ditakdirkan bersama
It's not enough so you're gonna have to break free
Tidaklah cukup, maka kau harus membebaskanku

Back to III

You only called me your baby when she wasn't there
Kau memanggilku sayang hanya di saat dirinya tak ada

Terjemahan Lirik Lagu Gorgeous - Taylor Swift

(Diterjemahkan oleh Pajar Aditia Fauzan)

Gorgeous
Mempesona
You should take it as a compliment
Anggap saja sebagai pujian
That I got drunk and made fun of the way you talk
Ketika aku mabuk dan mengolok-olok perkataanmu
You should think about the consequence
Kau harus memikirkan akibatnya
Of your magnetic field being a little too strong
Saat daya tarikmu menjadi sedikit lebih kuat
And I got a boyfriend, he's older than us
Kekasihku, dia lebih tua dari kita
He's in the club doing, I don't know, what
Dia berada di kelab melakukan, entahlah, apa
You're so cool, it makes me hate you so much
Kau begitu keren, aku jadi sangat benci padamu

Whiskey on ice, Sunset and Vine
Wiski dengan es, matahari terbenam dan anggur
You've ruined my life, by not being mine
Kau t'lah menghancurkan hidupku, dengan tidak menjadi milikku

III
You're so gorgeous
Kau begitu mempesona
I can't say anything to your face
Aku tidak bisa berkutik di hadapanmu
'Cause look at your face
Karena melihat tatapanmu
And I'm so furious
Aku begitu kesal
At you for making me feel this way
Padamu karena membuatku seperti ini
But, what can I say?
Tapi, apa yang harus kuperbuat?
You're gorgeous
Kau begitu mempesona

You should take it as a compliment
Anggap saja sebagai pujian
That I'm talking to everyone here but you
Saat aku mengajak bicara semua orang di sini kecuali dirimu
And you should think about the consequence
Dan kau harus memikirkan akibatnya
Of you touching my hand in the darkened room
Dengan kau menyentuhku di ruangan gelap
If you've got a girlfriend, I'm jealous of her
Jika kau sudah punya kekasih, aku cemburu kepadanya
But if you're single that's honestly worse
Jika kau jomblo jujur saja itu lebih buruk lagi
'Cause you're so gorgeous it actually hurts
Karena kau mempesona itu sangat menyakitkan
(Honey, it hurts)
(Kasih, itu sangat menyakitkan)

Ocean blue eyes looking in mine
Mata sebiru lautan menatap mataku
I feel like I might sink and drown and die
Aku merasa seperti tenggelam dan mati

BACK TO III

You make me so happy it turns back to sad, yeah
Kau membuatku begitu bahagia, lalu kembali sedih
There's nothing I hate more than what I can't have
Tak ada yang lebih kubenci selain apa yang tak bisa kumiliki
You are so gorgeous it makes me so mad
Kau begitu mempesona, dan itu membuatku marah
You make me so happy it turns back to sad, yeah
Kau membuatku begitu bahagia, lalu kembali sedih
There's nothing I hate more than what I can't have
Tak ada yang lebih kubenci selain apa yang tak bisa kumiliki
Guess I'll just stumble on home to my cats
Kurasa aku 'kan pulang saja kepada kucing-kucingku
Alone, unless you wanna come along, oh!
Sendirian, kecuali jika kau ingin ikut

BACK TO III

You make me so happy it turns back to sad, yeah
Kau membuatku begitu bahagia, lalu kembali sedih
There's nothing I hate more than what I can't have
Tak ada yang lebih kubenci selain apa yang tak bisa kumiliki
You are so gorgeous it makes me so mad
Kau begitu mempesona, dan itu membuatku marah
You're gorgeous
Kau begitu mempesona
You make me so happy it turns back to sad, yeah
Kau membuatku begitu bahagia, lalu kembali sedih
There's nothing I hate more than what I can't have
Tak ada yang lebih kubenci selain apa yang tak bisa kumiliki
You are so gorgeous it makes me so mad
Kau begitu mempesona, dan itu membuatku marah
You're gorgeous
Kau begitu mempesona

Please Don't Say You Love Me - Gabrielle Aplin | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Summer comes, winter fades
Musim panas tiba, musim dingin pudar
Here we are just the same
Di sini kita masih sama
We don't need pressure, we don't need change
Kita tak butuh tekanan, kita tak butuh perubahan
Let's not give the game away
Ayo jangan sampai kita kalah dalam permainan

There used to be an empty space
Dulu selalu ada ruang kosong
A photograph without a face
Foto tanpa wajah
But with your presence, and your grace
Tapi dengan kehadiranmu, dan daya tarikmu
Everything falls into place
Segalanya jadi seperti seharusnya

III
Just please don't say you love me
Kumohon jangan bilang kau mencintaiku
'Cause I might not say it back
Karena aku mungkin takkan membalas ucapanmu
Doesn't mean my heart stops skipping when you look at me like that
Tak berarti jantungku berhenti saat kau menatapku seperti itu
There's no need to worry when you see just where we're at
Tak perlu cemas saat kau tahu dimana kita berada
Just please don't say you love me
Kumohon jangan bilang kau mencintaiku
'Cause I might not say it back
Karena aku mungkin takkan membalas ucapanmu

Heavy words are hard to take
Kata-kata berat sulit dicerna
Under pressure precious things can break
Di bawah tekanan, hal-hal berharga bisa hancur
How we feel is hard to fake
Perasaan kita sulit dipura-pura
So let's not give the game away
Jadi jangan sampai kita kalah dalam permainan

Back to III

And fools rush in
Dan orang-orang bodoh pun tergesa
And I've been the fool before
Dan aku pernah jadi orang bodoh
This time I'm gonna slow down
Kali ini aku kan pelan-pelan
'Cause I think this could be more
Karena kupikir ini mungkin lebih
The thing I'm looking for
Hal yang sedang kucari

Back to III (2x)

Just please don't say you love me
Kumohon jangan bilang kau mencintaiku
'Cause I might not say it back
Karena aku mungkin takkan membalas ucapanmu

Terjemahan Lirik Lagu Trust - Justin Bieber

Oh, oh, baby
Yeah, oh, oh

If I believe in love and you believe in love
Jika kupercaya cinta dan kau pun percaya cinta
Then we could be in love somehow
Maka entah bagaimana kita pasti bisa saling jatuh cinta
If you want the best for us
Jika kau ingin yang terbaik bagi kita
Like I want the best for us
Seperti kuingin yang terbaik bagi kita
Then we gotta learn to trust right now
Maka kita harus belajar untuk saling percaya sekarang juga

Don't let this effort go to waste
Jangan biarkan upaya ini sia-sia
Put our all in it
Gunakan seluruh daya
Don't want to be left with the questions "Why?"
Aku tak mau tersisa pertanyaan "Mengapa?"
Let's be honest with ourselves
Mari jujur pada diri kita
Did we really come this far
Apakah kita benar-benar sampai sejauh ini
Just to watch it go down the drain?
Hanya untuk melihatnya sia-sia?

III
Yeah, sometimes the heart can see what's invisible to the eye
Yeah, kadang hati bisa melihat apa yang tak terlihat oleh mata
All you gotta do is listen to your deepest feelings
Yang harus kau lakukan hanyalah dengarkan perasaanmu yang terdalam
They don't ever lie
Itu tak pernah berdusta
Well giving up is immature
Yah, menyerah sungguh kekanak-kanakan
There's so much more to live for
Hidup masih miliki banyak rahasia
They don't wanna see us together now
Mereka tak ingin melihat kita bersama
'Cause we're strong enough to endure, whoa
Karena kita cukup kuat tuk bertahan, whoa

IV
If I believe in love and you believe in love
Jika kupercaya cinta dan kau pun percaya cinta
Then we could be in love somehow
Maka entah bagaimana kita pasti bisa saling jatuh cinta
If you want the best for us
Jika kau ingin yang terbaik bagi kita
Like I want the best for us
Seperti kuingin yang terbaik bagi kita
Then we gotta learn to trust right now
Maka kita harus belajar untuk saling percaya sekarang juga

Growing pains come along with these changes
Rasa sakit hadir bersama perubahan ini
Some people get closer some people separate, yeah
Ada orang-orang yang kian dekat, ada yang berpisah, yeah
Don't think we should separate
Jangan berpikir kita harus berpisah
And we both adore one another
Dan kita saling memuja
You're a dream come true
Kau adalah mimpi yang jadi nyata
We should start off brand new
Kita harus mulai dari awal lagi
That's what we ought to do, yeah
Itu yang harus kita lakukan, yeah

Back to III, IV

Trust me right now
Percayailah aku
Yeah, yeah, yeah-ah-ah-ah
Oh, we gotta learn to trust now
Oh, kita harus belajar saling percaya
Yeah, yeah, yeah-ah-ah-ah
Girl you gotta learn to trust me now
Kasih, kau harus belajar untuk mempercayaiku
Hey, hey, yeah
If I believe in love and you believe in love
Jika aku percaya cinta dan kau pun percaya cinta
Then we could be in love
Maka kita bisa saling jatuh cinta
If you want the best for us
Jika kau ingin yang terbaik bagi kita
I got the best for us
Aku punya yang terbaik bagi kita
We gotta learn to trust
Kita harus belajar tuk saling percaya
We gotta learn to trust
Kita harus belajar tuk saling percaya
Yeah, whoa, whoa