Lirik Lagu 4

Terjemahan Lirik Lagu Fetish - Selena Gomez feat. Gucci Mane

(Diterjemahkan oleh Pajar Aditia Fauzan)
 

I
Take it or leave it
Lakukan atau pergi
Baby take it or leave it
Kasih, lakukan atau pergi
But I know you won't leave it
Aku tahu kau tidak akan pergi
'Cause I know that you need it, ah
Karena kutahu kau membutuhkannya
Look in the mirror
Ketika bercermin
When I look in the mirror
Ketika aku bercermin
Baby I see it clearer
Kasih, kulihat dengan jelas
Why you wanna be nearer, ah
Mengapa kau ingin menjadi lebih dekat

II
I'm not surprised
Aku tidak terkejut
I sympathize, ah
Aku bersimpati
I can't deny
Aku tidak bisa menolak
Your appetite, ah
Rayuanmu

III
You got a fetish for my love
Kau begitu memuja cintaku
I push you out and you come right back
Kuabaikan dirimu dan kau kembali lagi
Don't see a point in blaming you
Tak melihat kesalahanmu sedikitpun
If I were you, I'd do me too
Jika aku dirimu, 'kan kulakukan pada diriku juga
You got a fetish for my love
Kau begitu memuja cintaku
I push you out and you come right back
Kuabaikan dirimu dan kau kembali lagi
Don't see a point in blaming you
Tak melihat kesalahanmu sedikitpun
If I were you, I'd do me too
Jika aku dirimu, 'kan kulakukan pada diriku juga
You got a fetish for my love
Kau begitu memuja cintaku

IV
Reaching your limit
Mencapai batasmu
Say you're reaching your limit
Katakanlah kau mencapai batasmu
Going over your limit
Melampaui batasmu
But I know you can't quit it, ah
Kutahu kau tak bisa berhenti melakukannya
Something about me
Sesuatu tentangku
Got you hooked on my body
Membuatmu terpikat pada tubuhku
Take you over and under and twisted up like origami, ah
Melakukannya ke atas, bawah dan beruptar seperti origami

BACK TO II, III

V
The way you walk, the way you talk
Caramu berjalan, caramu berbicara
I blame you 'cause it's all your fault
Aku menyalahkanmu karena ini semua salahmu
Ya playin' hard, don't turn me off
Kau bermain kasar, jangan mengabaikanku
Ya acting hard, but I know you soft
Kau bertindak kasar, tapi kutahu kau berhati lembut
You my fetish, I'm so with it
Kau sungguh pujaanku, kusangat menyukainya
All these rumors bein' spreaded
Berita ini sudah tersebar
Might as well go 'head and whip it
Mungkin akan terus tersebar dan biarkan
'Cause they sayin' we already did it
Mereka berkata kita sudah melakukannya
Call on Gucci if you ever need and
Hubungi Gucci jika kau butuh dan
I'll be South Beach in the drop top gleamin'
Aku 'kan berada di Pantai Selatan dengan mobil yang gemerlap
Order diamonds, Aquafina
Memesan berlian, Aquafina
Just need you in a blue bikini
Kau hanya perlu memakai bikini berwarna biru

BACK TO III

Same Old Love - Selena Gomez | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Take away your things and go
Ambillah barang-barangmu dan pergilah
You can't take back what you said, I know
Tak bisa kau tarik kembali perkataanmu, aku tahu
I've heard it all before, at least a million times
Sudah sering kudengar, jutaan kali
I'm not one to forget, you know
Aku bukan orang yang mudah lupa, kau tahu

I don't believe, I don't believe it
Aku tak percaya, aku tak percaya
You left in peace, left me in pieces
Kau pergi dengan tenang, meninggalkanku tak karuan
Too hard to breathe, I'm on my knees
Terlalu sulit bernafas, aku bersimpuh
Right now, 'ow
Sekarang

III
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
Aku muak dengan cinta yang itu-itu saja, omong kosong yang sama, sungguh membuatku kesal
I’m so sick of that same old love, my body's had enough
Aku muak dengan cinta yang itu-itu, tubuhku tlah muak
Oh, that same old love
Oh, dengan cinta yang itu-itu saja
Oh, that same old love
Oh, dengan cinta yang itu-itu saja
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
Aku muak dengan cinta yang itu-itu, serasa aku tlah hancur
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Aku muak dengan cinta yang itu-itu saja, cinta yang menghancurkan hatimu
Oh, that same old love
Oh, cinta yang itu-itu saja
Oh, that same old love
Oh, cinta yang itu-itu saja

I'm not spending any time, wasting tonight on you
Takkan lagi kuluangkan waktu, sia-siakan malam ini bersamamu
I know, I've heard it all
Aku tahu, sudah sering kudengar
So don't you try and change your mind
Maka jangan coba-coba berubah pikiran
'Cause I won't be changing too, you know
Aku aku juga takkan berubah, kau tahu

You can't believe, still can't believe it
Kau takkan percaya, masih tak bisa percaya
You left in peace, left me in pieces
Kau pergi dengan tenang, meninggalkanku tak karuan
Too hard to breathe, I'm on my knees
Terlalu sulit bernafas, aku bersimpuh
Right now, 'ow
Sekarang

Back to III

I'm so sick of that, so sick of that love
Aku muak dengan, muak dengan cinta
I'm so sick of that, so sick of that love
Aku muak dengan, muak dengan cinta
I'm so sick of that, so sick of that love
Aku muak dengan, muak dengan cinta
I'm so sick of that, yeah so sick of that love
Aku muak dengan, yeah muak dengan cinta (yang itu-itu saja)

Back to III

Terjemahan Lirik Lagu Kill Em With Kindness - Selena Gomez

The world can be a nasty place
Dunia bisa jadi tempat yang menjijikkan
You know it, I know it, yeah
Kau tahu itu, aku juga, yeah
We don't have to fall from grace
Kita tak harus jadi nista
Put down the weapons you fight with
Jatuhkan senjatamu

II
And kill 'em with kindness
Dan bunuh mereka dengan kebaikan
Kill 'em with kindness
Bunuh mereka dengan kebaikan
Kill 'em, kill 'em, kill 'em with kindness
Bunuh mereka, bunuh mereka dengan kebaikan
Kill 'em with kindness
Bunuh mereka dengan kebaikan
Kill 'em with kindness
Bunuh mereka dengan kebaikan
Go ahead, go ahead, go ahead now
Majulah, maju

We're running out of time
Kita kehabisan waktu
Chasing the lies
Mengejar kebohongan
Every day a small piece of you dies
Setiap hari, kepingan kecil dirimu mati
Always somebody
Selalu seseorang
You're willing to fight, to be right
Kau bersedia bertempur, untuk benar

IV
Your lies are bullets
Dusta-dustamu adalah peluru
Your mouth's a gun
Mulutmu adalah senapan
And no war in anger
Dan tak ada perang dalam kemarahan
Was ever won
Pernah dimenangkan
Put out the fire before igniting
Padamkan api sebelum menyala
Next time you're fighting
Saat lain waktu kau bertempur

Back to II

Go ahead, go ahead now
Majulah, maju
Go ahead, go ahead, go ahead now
Majulah, maju, majulah
Go ahead, go ahead now
Majulah, maju

Back to IV, II

Go ahead, go ahead now
Majulah, maju
Go ahead, go ahead now
Majulan, maju
Go ahead, go ahead now
Majulah, maju