Terjemahan Lirik Lagu Angel - Gavin Friday

Angel
Bidadari

Hold on to me
Dekaplah aku

Love is all around me
Cinta menyelimutiku

Angel
Bidadari

Hold on to me
Dekaplah aku

Oooh
Come closer to me
Mendekatlah padaku

Don't go
Jangan pergi

Don't leave me
Jangan tinggalkan aku

Angel
Bidadari

Hold on to me
Dekaplah aku

Love is all around me
Cinta menyelimutiku

So sad that you love her
Sungguh sayang kau mencintainya

Like the stars above
Seperti bintang-bintang di langit

So sad that you love her
Sungguh sayang kau mencintainya

Hold on, hold on
Dekaplah, dekaplah

Huh huh
Huh huh
Hold on to me
Dekaplah aku

Huh huh
Huh huh
Hold on to me
Dekaplah aku

Angel
Bidadari

Hold on to me
Dekaplah aku

I'll call
Aku kan memanggil

Call out to you
Memanggilmu

It's paradise you take me to
Kau membawaku ke surga

Huh huh
Huh huh, oooh
Cause I love your love
Karena aku suka cintamu

Always free
Bebas selalu

Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh

Terjemahan Lirik Angel | Gavin Friday

Posted on

Jumat, 27 Maret 2020

Terjemahan Lirik Lagu Your Turn - Helloween

Now there is this day, a lot of things are changing
Hari ini pun tiba, banyak hal yang berubah

Can't just kick it away, got to get things right
Tak bisa tinggalkan begitu saja, harus mengatasinya

Sometimes it happens fast and nothin' seems to last
Kadang terjadi dengan cepat dan seakan tak ada yang abadi

The thing that I once started isn't mine anymore
Sesuatu yang dulu kumulai kini tak lagi milikku

I guess now it's my turn
Kurasa kini giliranku

You've got a face like a child, got a mind like a woman
Wajahmu seperti anak kecil, pikiranmu dewasa

Your smile is warm and tender
Senyummu hangat dan lembut

I hear the people say that I should stay away
Kudengar ada yang bilang aku harus menjauh

From you and all the problems you might bring
Darimu dan semua masalah yang mungkin kau sebabkan

They'll never know--you
Mereka takkan pernah mengenalmu

Nobody ever knows what to do
Tak ada yang tahu apa yang harus dilakukan

They'll never see you cry
Mereka takkan pernah melihatmu menangis

They'll never know why
Mereka takkan pernah tahu sebabnya

Now it's your turn to break free
Kini giliranmu untuk bebas

When you want it all you've got to see
Saat kau menginginkannya, yang harus kau lihat

Now it's your turn to break free
Kini giliranmu untuk bebas

When you want the life, you've got to see what it means
Saat kau inginkan kehidupan, kau harus tahu apa artinya

See the little boy holding mama's hand
Lihatlah anak kecil yang menggenggam tangan ibunya

His eyes can see the things we've long forgotten
Matanya bisa melihat hal-hal yang tlah lama kita lupakan

The world is easy now--and somehow
Kini dunia mudah dan entah bagaimana

He's right
Dia benar

Until there is this day when Mickey Mouse must go away
Hingga tiba hari ini saat Mickey Mouse harus pergi

It's your turn to break free. . .
Kini giliranmu untuk bebas

This world is crying to be free
Dunia ini menangis ingin bebas

This world is dying can't you see
Dunia ini sekarat, tidakkah kau lihat?

We need a turn to do it right
Kita butuh kesempatan untuk mengatasinya

We need a mind-revolution
Kita butuh revolusi mental

To get away from this selfishness
Untuk menjauh dari keegoisan ini

Stop playing blind--break free
Berhentilah pura-pura buta - bebaslah

Terjemahan Lirik Your Turn | Helloween

Posted on

Kamis, 26 Maret 2020

Category

,

,

Terjemahan Lirik Lagu 'Cause I'm A Man - Tame Impala

Like the brutal autumn sun
Seperti mentari musim semi yang kejam

It dawns on me, what have I done?
Terbersit di benakku, apa yang telah kulakukan?

Saying sorry ain't as good as saying why
Meminta maaf tak sebaik bertanya

But it buys me a little more time
Tapi dengan begitu aku punya sedikit tambahan waktu

Lost in the moment for a second time
Hilang dalam masa untuk beberapa lama

Each fucking doubt I make, unleash a cry
Tiap keraguanku, akibatkan tangisan

I'm just pathetic, that's the reason why
Aku memang menyedihkan, itulah alasannya

In desperation, all that you can do is ask me why
Dalam putus asa, yang bisa kau lakukan hanyalah bertanya mengapa

II
Cause I'm a man, woman
Karena aku seorang lelaki, hai perempuan

Don't always think before I do
Tak selalu berpikir sebelum bertindak

Cause I'm a man, woman
Karena aku seorang lelaki, hai perempuan

That's the only answer I've got for you
Itulah satu-satunya jawaban yang kupunya

Cause I'm a man, woman
Karena aku seorang lelaki, hai perempuan

Not often proud of what I choose
Tak sering bangga atas apa yang kupilih

I'm a human, woman
Aku manusia, hai perempuan

A greater force I answer to
Dorongan itu lebih besar padaku

Once again, as it takes a hold
Sekali lagi, ketika itu menguasai

I am aware I'm not in control
Aku sadar aku tak pegang kendali

You see, I have a conscience and it's never fooled
Kau lihat, aku punya nurani dan tak pernah tertipu

But it's prone to be overruled
Tapi nuraniku rentan kalah

You wanna know what I always think I'm bind by
Kau ingin tahu pada apa ku selalu merasa terikat

You never accept defeat or let it slide
Kau tak pernah terima kekalahan atau membiarkan keadaan

But I have no voice if I don't speak my mind
Tapi aku tak punya suara jika tak kuutarakan isi pikiranku

My weakness is the source of all my pride, I'll tell you why
Kelemahanku adalah sumber kesombonganku, kan kuberitahu kau sebabnya

Back to II

Terjemahan Lirik Lagu Please Don't Stop The Rain - James Morrison

I don't know where I crossed the line
Aku tak tahu dimana aku tlah melewati batas

Was it something that I said
Apakah sesuatu yang kukatakan

Or didn't say this time
Atau yang tak kukatakan selama ini

And I don't know if it's me or you
Dan aku tak tahu apakah aku atau dirimu

But I can see the skies are changing
Tapi bisa kulihat langit berubah

In all the shades of blue
Dalam nuansa biru

And I don't know which way it's gonna go
Dan aku tak tahu kan seperti apa cuacanya

II
If it's gonna be a rainy day
Andai hari ini akan hujan

There's nothing we can do to make it change
Tak ada yang bisa kita lakukan untuk mengubahnya

We can pray for sunny weather
Kita boleh saja berdoa agar cuaca cerah

But that won't stop the rain
Tapi itu takkan hentikan hujan

Feeling like you got no place to run
Merasa seakan kau tak punya tempat berpaling

I can be your shelter 'til it's done
Aku bisa jadi naunganmu hingga hujan usai

We can make this last forever
Kita bisa jadi ini abadi

So please don't stop the rain
Maka janganlah hentikan hujannya

III
(Let it fall, let it fall, let it fall)
(Biarkan hujan turun, biarkan turun, biarkan turun)

Please don't stop the rain
Jangan hentikan hujannya

(Let it fall, let it fall, let it fall)
(Biarkan hujan turun, biarkan turun, biarkan turun)

Please don't stop the rain
Jangan hentikan hujannya

I thought that time was on our side
Kukira waktu ada di pihakmu

I've put in far too many years
Bertahun-tahun tlah kuhabiskan

To let this pass us by
Agar semua ini berlalu

You see live is a crazy thing
Kau lihat hidup adalah hal gila

There'll be good time and there'll be bad times
Akan ada waktu suka dan ada waktu duka

And everything in between
Dan semua yang ada di antaranya

And I don't know which way it's gonna go
Dan aku tak tahu kan seperti apa cuacanya

Back to II, III

Oh we're a little closer now
Oh kini kita lebih dekat

And finally what life's it's all about
Dan akhirnya hidup adalah tentang ini

Yeah I know you just can't stand it
Yeah aku tahu kau tak suka

If things don't go your way
Jika segala sesuatu yang sesuatu kehendakmu

But we've got no control over what happens anyway
Tapi kita tak punya kendali atas apa yang terjadi

Back to II, III

(Let it fall, let it fall, let it fall)
(Biarkan hujan turun, biarkan turun, biarkan turun)

Can't stop it, can't stop it, just can't stop the rain
Tak bisa hentikan, tak bisa hentikan, tak bisa hentikan hujan

(Let it fall, let it fall, let it fall)
(Biarkan hujan turun, biarkan turun, biarkan turun)

Let it fall, please don't stop the rain
Biarkan hujan turun, jangan hentikan hujannya

Terjemahan Lirik Lagu Sign Of The Times - Harry Styles

Just stop your crying
Hentikanlah tangismu

It's a sign of the times
Ini sebuah pertanda waktu

Welcome to the final show
Selamat datang di pertunjukan terakhir

Hope you're wearing your best clothes
Semoga kau kenakan baju terbaikmu

You can't bribe the door on your way to the sky
Kau tak bisa menyuap pintu di perjalananmu ke langit

You look pretty good down here
Kau terlihat lumayan cantik di bawah sini

But you ain't really good
Tapi kau tak benar-benar cantik

III
We never learn, we've been here before
Kita tak pernah sadari, kita pernah ke sini sebelumnya

Why are we always stuck and running from
Mengapa kita selalu terhenti dan berlari dari

The bullets, the bullets?
Peluru, peluru?

We never learn, we've been here before
Kita tak pernah sadari, kita pernah ke sini sebelumnya

Why are we always stuck and running from
Mengapa kita selalu terhenti dan berlari dari

Your bullets, the bullets?
Pelurumu, peluru?

IV
Just stop your crying
Hentikanlah tangismu

It's a sign of the times
Ini sebuah pertanda waktu

We gotta get away from here
Kita harus pergi dari sini

We gotta get away from here
Kita harus pergi dari sini

Just stop your crying
Hentikanlah tangismu

It'll be alright
Semua kan baik-baik saja

They told me that the end is near
Mereka bilang kiamat sudah dekat

We gotta get away from here
Kita harus pergi dari sini

Just stop your crying
Hentikanlah tangismu

Have the time of your life
Nikmatilah sisa hidupmu

Breaking through the atmosphere
Menerobos atmosfir

And things are pretty good from here
Dan segalanya lumayan indah dari sini

Remember, everything will be alright
Ingatlah, semua kan baik-baik saja

We can meet again somewhere
Kita bisa berjumpa lagi di suatu tempat

Somewhere far away from here
Di suatu tempat jauh dari sini

Back to III, IV, III

We don't talk enough
Kita tak cukup saling bicara

We should open up
Kita harus terbuka

Before it's all too much
Sebelum semuanya mustahil

Will we ever learn?
Akankah kita belajar?

We've been here before
Kita pernah ke sini sebelumnya

It's just what we know
Hanya ini yang kita tahu

Stop your crying, baby
Hentikanlah tangismu, kasih

It's a sign of the times
Ini sebuah pertanda waktu

We gotta get away
Kita harus pergi

We got to get away
Kita harus pergi

We got to get away
Kita harus pergi

We got to get away
Kita harus pergi

We got to get away
Kita harus pergi

We got to—we got to—away
Kita harus pergi

We got to—we got to—away
Kita harus pergi

We got to—we got to—away
Kita harus pergi

Terjemahan Lirik Lagu Whatever It Takes - Imagine Dragons

Falling too fast to prepare for this
Jatuh terlalu cepat tuk persiapkan diri

Tripping in the world could be dangerous
Tersandung di dunia ini bisa berbahaya

Everybody circling, it's vulturous
Semua orang mengerumuni, seperti burung nasar

Negative, nepotist
Negatif, nepotis

Everybody waiting for the fall of man
Semua orang menanti jatuhnya orang lain

Everybody praying for the end of times
Semua orang berdoa untuk akhir dunia

Everybody hoping they could be the one
Semua orang berharap bisa jadi orang terpilih

I was born to run, I was born for this
Aku terlahir tuk berlari, aku terlahir untuk ini

III
Whip, whip
Cambuklah, cambuk

Run me like a racehorse
Paksa aku berlari seperti kuda pacu

Pull me like a ripcord
Tarik aku seperti tali pelepas

Break me down and build me up
Hancurkan aku lalu bangun aku lagi

I wanna be the slip, slip
Aku ingin jadi sandungan plesetan

Word upon your lip, lip
Kata di bibirmu

Letter that you rip, rip
Surat yang kau robek

Break me down and build me up
Hancurkan aku lalu bangun aku lagi

IV
Whatever it takes
Apapun yang diperlukan

Cause I love the adrenaline in my veins
Karena aku suka adrenalin di nadiku

I do whatever it takes
Kulakukan apapun yang diperlukan

Cause I love how it feels when I break the chains
Karena aku suka rasanya saat kupatahkan rantai

Whatever it takes
Apapun yang diperlukan

You take me to the top I'm ready for
Kau bahwa aku ke puncak, aku siap

Whatever it takes
Apapaun yang diperlukan

Cause I love the adrenaline in my veins
Karena aku suka adrenalin di nadiku

I do what it takes
Kulakukan apapun yang dibutuhkan

Always had a fear of being typical
Dulu kuselalu takut jadi biasa

Looking at my body feeling miserable
Pandangi tubuhku, terasa mengerikan

Always hanging on to the visual
Selalu tergantung pada yang terlihat

I wanna be invisible
Aku ingin jadi tak terlihat

Looking at my years like a martyrdom
Melihat tahun-tahunku seperti martir

Everybody needs to be a part of 'em
Semua orang harus jadi bagiannya

Never be enough, I'm the prodigal son
Tak pernah cukup, akulah si anak royal

I was born to run, I was born for this
Aku terlahir untuk berlari, aku terlahir untuk ini

Back to III, IV

Hypocritical, egotistical
Munafik, egois

Don't wanna be the parenthetical, hypothetical
Tak mau jadi parentetis, hipotetis

Working onto something that I'm proud of, out of the box
Bekerja untuk sesuatu yang kubanggakan, lain dari biasanya

An epoxy to the world and the vision we've lost
Epoksi bagi dunia dan visi yang tlah hilang

I'm an apostrophe
Aku adalah tanda petik

I'm just a symbol to remind you that there's more to see
Aku hanya simbol tuk mengingatkanmu bahwa masih banyak yang perlu dilihat

I'm just a product of the system, a catastrophe
Aku hanyalah produk sistem, sebuah bencana

And yet a masterpiece, and yet I'm half-diseased
Tapi juga sebuah mahakarya, dan aku separuh sakit

And when I am deceased
Dan saat aku tiada

At least I go down to the grave and die happily
Setidaknya aku turun ke kubur dan mati bahagia

Leave the body of my soul to be a part of me
Tinggalkan tubuh jiwaku tuk jadi bagian diriku

I do what it takes
Kulakukan apa yang dibutuhkan

Back to IV

Terjemahan Lirik Lagu Things Don't Always Turn Out That Way - The Calling

Well he can't sleep at night
Dia tak bisa pejamkan mata di malam hari

And he can't do what's right
Dan dia tak bisa lakukan hal yang benar

It was all because she came into his life
Semua ini karena gadis itu hadir ke dalam hidupnya

It's a deep obsession, taking up his time
Obsesi yang dalam, yang membuat waktunya habis

II
She's all that he wants
Hanya gadis itu yang dia inginkan

She's all that he needs
Hanya gadis itu yang dia butuhkan

She's everything he just won't believe
Gadis itu adalah segalanya, dia tak mau percaya

Take away his doubt, turn him inside out
Membawa pergi keraguannya, membuatnya bingung tak karuan

Then she can see what he's been dying to say
Lalu gadis itu bisa melihat apa yang begitu ingin dikatakannya

But things don't always turn out that way
Tapi tak semuanya terjadi begitu

And he must confess
Dan dia harus mengakui

All the impure thoughts of his beautiful temptress
Semua pikiran jorok tentang godaan cantiknya

Although he keeps it all bottled up inside
Meski dia merahasiakannya

Although he keeps it all safe within his mind, oh yeah
Meski dia menutupnya rapat-rapat, oh yeah

Back to II

So wipe that smile off your face
Maka hapuslah senyum itu dari wajahmu

Before it gets too late
Sebelum semuanya terlambat

There's only so much time
Masih ada banyak waktu

For you to make up your mind
Untukmu berubah pikiran

Back to II

Terjemahan Lirik Lagu Things Will Go My Way - The Calling

I came to tell you
Aku datang tuk memberitahumu

How it all began
Bagaimana awal mula semua ini

Nothing seems to work out right
Nampaknya tak ada yang berjalan sesuai rencana

I'm broken down again
Aku hancur luluh lagi

So hold me now
Maka dekaplah aku

And say it's not forever
Dan katakan ini takkan selamanya

Maybe someday
Mungkin kelak

In time
Suatu hari

Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku

Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku

I've pushed to get through
Aku tlah bersusah payah untuk lewati

The crowds in twisted souls
Kerumunan di jiwa-jiwa kebingungan

Just to find I'm right back here
Hanya tuk dapati aku kembali di sini

Doing what I'm told
Lakukan yang disuruh

So take my hands
Maka raihlah tanganku

Don't let me surrender
Jangan biarkan aku menyerah

'Cuz maybe someday
Karena mungkin kelak

Yeah, in time
Yeah, suatu hari

Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku

Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku

For all the lies
Untuk semua dusta

I've tasted
Yang tlah kurasa

Just looking for the truth
Hanya mencari kebenaran

For all the dreams I'm chasing
Untuk semua mimpi yang kukejar

Well what am I to do
Yah, apa yang harus kulakukan

When everything's against me
Saat segalanya melawanku

The answers are all wrong
Semua jawaban salah

I'm hoping that I'll find out
Kuberharap kan temukan jalan

It was worth it all along
Ini semua layak

So hold me now
Maka dekaplah aku

And say it's not forever
Dan katakan ini takkan selamanya

Maybe someday
Mungkin kelak

In time
Suatu hari

Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku

Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku

Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku

For all the lies
Untuk semua dusta

I've tasted
Yang tlah kurasa

Just looking for the truth
Hanya mencari kebenaran

For all the dreams I'm chasing
Untuk semua mimpi yang kukejar

Well what am I to do
Yah, apa yang harus kulakukan

When everything's against me
Saat segalanya melawanku

The answers are all wrong
Semua jawaban salah

I'm hoping that I'll find out
Kuberharap kan temukan jalan

It was worth it all along
Ini semua layak

Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku

Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku

Terjemahan Lirik Lagu Secret - Heart

We lead two different lives
Kita jalani dua kehidupan berbeda

Just like two lines that never cross
Seperti dua garis yang tak pernah bertemu

And here we are together
Dan di sini kita bersama

Standing closer than we are
Berdiri lebih dekat daripada seharusnya

But we're still standing here untouched
Tapi kita masih berdiri tak saling sentuh

Too scared to make a move
Terlalu takut memulai

We want so much to touch
Kita begitu ingin tuk saling menyentuh

And we can't wait forever
Dan kita tak mungkin  menunggu selamanya

We know it's dangerous
Kita tahu akan berbahaya

For us to be together
Jika kita bersama

II
How do we ever keep this secret
Bagaimana kita kan menjaga rahasia ini

How do we keep it in the dark
Bagaimana kita kan terus merahasiakannya

And if we dare to taste our weakness
Dan jika kita berani tuk rasai kelemahan kita

How could we tear ourselves apart
Bagaimana mungkin kita kan hancurkan diri kita

Why do we keep this love together
Mengapa kita satukan cinta ini

Didn't we know right from the start
Tidakkah kita tahu sedari awal

That we would have to keep this secret
Bahwa kita kan harus menjaga rahasia ini

Or forever stay apart
Atau selamanya terpisah

I watch you coming to me
Kulihat kau mendatangiku

Walking in the pouring rain
Berjalan dalam guyuran hujan

I can't help looking at you
Aku tak tahan menatapmu

Wishing I could stay away
Berharap aku bisa menjauh

So many times I've tried in vain
Begitu sering tlah kucoba dalam putus asa

To close my eyes and pray it goes away
Tuk pejamkan mata dan berdoa semua ini berlalu

But I can't stop myself from feeling
Tapi tak bisa kuhentikan diri ini tuk merasa

To let you go would be too much
Membiarkanmu pergi akan terlalu berat

For me to take
Tuk kutanggung

Back to II

I can't help thinking
Aku tak bisa berhenti berpikir

When I look into your eyes
Saat kutatap matamu

How much I need you
Betapa aku sangat membutuhkanmu

It's so hard to hide
Begitu sulit kusembunyikan

Back to II
(Ganti or forever stay apart dengan Or be doomed to stay apart)

Terjemahan Lirik Secret | Heart

Posted on

Jumat, 20 Maret 2020

Category

,

,

Terjemahan Lirik Lagu Heroine - Sleeping With Sirens

My eyes roll back
Mataku menyipit

The ceiling fades
Langit-langit pun menghilang

I breathe you in
Kuhirup dirimu dalam tarikan nafasku

Exalt your flames
Agungkan nyala apimu

Let's lose our minds
Ayo kosongkan pikiran kita

Come here to me
Datanglah kepadaku

We're wasting time
Kita sia-siakan waktu

Darling can you hear me?
Kasih, bisakah kau mendengarku?

II
Heroine my sweetest sin
Heroin, dosa terindahku

I can't seem to get enough
Rasanya aku tak bisa puas

Pull me under, wake me up
Tenggelamkan aku, bangunkan aku

Feel the rush
Rasakan terjangan rasa

Morphine lover make me numb
Kekasihku morfin, buat aku mati rasa

Make it so I can't get up
Lakukanlah agar aku tak bisa bangun

Paper thin 'til you sink in
Setipis kertas hingga kau tenggelam

Could you be my heroine?
Bisakah kau jadi heroinku?

Do you feel exposed?
Apakah kau merasa tersingkap?

Let your feelings show
Biarlah perasaaanmu menunjukkannya

Can I taste you, can I replace you?
Bisakah aku mencicipimu, bisakah aku menggantikanmu?

I need to know
Aku perlu tahu

Let's lose our minds
Ayo kosongkan pikiran kita

Please stay with me
Tinggallah bersamaku

We're wasting, yeah
Kita sia-siakan, yeah

We're wasting time
Kita sia-siakan waktu

Why don't you believe me?
Mengapa kau tak percaya padaku?

Back to II

It starts with the spins
Dimulai dengan putaran

Yeah you got me swimming
Yeah kau membuatku berenang

I've fallen to pieces
Aku tlah hancur berkeping

And I won't be whole until you let me in
Dan aku takkan utuh hingga kau ijinkan aku masuk

Until you let me in
Hingga kau ijinkan aku masuk

Until you let me in
Hingga kau ijinkan aku masuk

Until you let me in oh
Hingga kau ijinkan aku masuk oh

Back to II

My heroine
Heroinku

My heroine
Heroinku

Could you be my heroine?
Bisakah kau jadi heroinku?

Terjemahan Lirik Lagu Can't Have You - Jonas Brothers

You warned me that you were gonna leave
Dulu kau memperingatkanku bahwa kau akan pergi

I never thought you would really go
Tak pernah kusangka kau benar-benar akan pergi

I was blind but baby now I see
Dulu aku memang buta, tapi kasih kini aku bisa melihat

Broke your heart but now I know
Tlah kuhancurkan hatimu tapi kini aku tahu

That I was bein' such a fool (oooh)
Bahwa dulu aku benar-benar bodoh

And that I didn't deserve you (oooh)
Dan bahwa aku tak pantas mendapatkanmu

II
I don't wanna fall asleep
Aku tak ingin tertidur

'Cause I don't know if I'll get up
Karena aku tak tahu apakah aku 'kan bangun

And I don't wanna cause a scene
Dan aku tak ingin memulai pertengkaran

But I'm dyin' without your love
Tapi aku sekarat tanpa cintamu

Begging to hear your voice
Begitu ingin mendengar suaramu

Tell me you love me too
Katakan padaku kau juga mencintaiku

'Cause I'd rather just be alone
Karena aku lebih suka sendiri

If I know that I can't have you
Jika aku tahu bahwa aku tak bisa memilikimu

Lookin' at the letter hat you left
Pandangi surat yang kau tinggalkan

(The letter that you left, will I ever get you back?)
(Surat yang kau tinggalkan, akankah kau kembali padaku?)

Wondering if I'll ever get you back
Bertanya-tanya akankah kau kembali padaku

(oohaap, ooh ahh, oohaap, ooh ahh)
Dreamin' about when I'll see you next
Mimpikan kapan aku kan melihatmu lagi

(When will I see you next? Will I ever get you back?)
(Kapan aku kan melihatmu lagi? Kapan aku kan melihatmu lagi?)

Knowing that I never will forget
Tahu bahwa aku takkan pernah lupa

(I won't forget, I won't forget)
(Aku takkan lupa, aku takkan lupa)

That I was bein' such a fool (oooh)
Bahwa dulu aku benar-benar bodoh

And That I still don't deserve you (oooh)
Dan bahwa aku masih tak layak mendapatkanmu

Back to II

So tell me what we're fighting for
Beritahu aku apa yang kita pertengkarkan

'Cause we know that truth means so much more
Karena kita tahu bahwa kebenaran jauh lebih penting

'Cause you would if you could, don't lie
Karena pasti akan kau lakukan jika kau bisa, jangan dusta

'Cause I give everything that I've got left
Karena kuberikan segalanya yang masih tersisa

To show you I mean what I have said
Untuk tunjukkan padamu aku bersungguh-sungguh

I know I was such a fool
Aku tahu dulu aku benar-benar bodoh

But I can't live without you
Tapi aku tak bisa hidup tanpa dirimu

Back to II

Don't wanna fall asleep
Tak ingin tertidur

(Don't wanna fall asleep)
(Tak ingin tertidur)

'Cause I don't know if I'll get up
Karena aku tak tahu apakah aku kan bangun

(who knows if I'll get up)
(Siapa yang tahu apakah aku kan bangun)

I don't wanna cause a scene
Aku tak ingin memulai pertengkaran

'Cause I'm dyin' without your love, yeah
Karena aku sekarat tanpa cintamu, yeah

Begging to hear your voice
Begitu ingin mendengar suaramu

(Let me hear your voice)
(Ijinkan aku mendengar suaramu)

Tell me you love me too
Katakan kau juga mencintaiku

(Tell me you love me too)
(Katakan kau juga mencintaiku)

'Cause I'd rather just be alone
Karena aku lebih suka sendiri

If I know that I can't have you
Jika aku tahu aku tak bisa memilikimu

Terjemahan Lirik Lagu Moving On - Kodaline

I met you on the corner of the street
Kuberjumpa denganmu di sudut jalan

I smiled before I even heard you speak
Kutersenyum bahkan sebelum kudengar kau bicara

I can accept we're growing older
Bisa kuterima kita menua

But I guess that's just the way it has to be
Tapi kurasa memang begitulah harusnya

I wondered how you still remembered me
Kubertanya-tanya bagaimana kau masih mengingatku

I heard you settled down and that you married happily
Kudengar kau tlah menetap dan menikah dengan bahagia

Do you remember when I told you
Ingatkah kau saat kubilang padamu

That I'd loved you to the bottom of the sea?
Bahwa aku kan mencintaimu sampai dasar samudera?

Yeah I know I know it's over
Yeah aku tahu memang sudah berakhir

But I guess that's just the way it has to be
Tapi kurasa memang begitulah harusnya

Sometime in the future
Kelak di masa yang akan datang

Maybe we can get together
Barangkali kita bisa bersama

Maybe share a drink and talk awhile
Barangkali kita berbagi minum dan sedikit berbincang

And reminisce about the days when we were still together
Dan mengenang hari-hari saat kita masih bersama

Maybe someday further down the line
Barangkali suatu saat kelak

And I will meet you there
Dan aku akan bertemu denganmu

Sometime in the future we can share our stories
Kelak di masa yang akan datang kita bisa berbagi cerita kita

When we won't care about all of our mistakes
Saat kita tak peduli dengan semua kesalahan kita

Our failures, and our glories
Kegagalan kita dan kejayaan kita

But until that day comes along
Tapi hingga hari itu tiba

I'll keep on moving on
Aku kan terus melangkah

I'll keep on moving on
Aku kan terus melangkah

It's funny why but it still bothers me
Memang lucu tapi ini masih menggangguku

I know it's been so long
Aku tahu sudah begitu lama

But I did not expect to see oh how beautiful you are
Tapi aku tak berharap melihat betapa cantiknya dirimu

I guess that all that time apart has done you well
Kurasa perpisahan kita tlah memperlakukanmu dengan baik

But hey I wish you all the best
Tapi hei, doaku agar kau dapatkan yang terbaik

And maybe someday we might even meet again
Dan mungkin suatu hari nanti kita bisa bertemu lagi

Sometime in the future
Kelak di masa yang akan datang

Maybe we can get together
Barangkali kita bisa bersama

Maybe share a drink and talk awhile
Barangkali kita berbagi minum dan sedikit berbincang

And reminisce about the days when we were still together
Dan mengenang hari-hari saat kita masih bersama

Maybe someday further down the line
Barangkali suatu saat kelak

And I will meet you there
Dan aku akan bertemu denganmu

Sometime in the future we can share our stories
Kelak di masa yang akan datang kita bisa berbagi cerita kita

When we won't care about all of our mistakes
Saat kita tak peduli dengan semua kesalahan kita

Our failures, and our glories
Kegagalan kita dan kejayaan kita

But until that day comes along
Tapi hingga hari itu tiba

Until that day comes along
Hingga hari itu tiba

Until that day comes along
Hingga hari itu tiba

I'll keep on moving on
Aku kan terus beranjak

I'll keep on moving on
Aku kan terus beranjak

I'll keep on moving on
Aku kan terus beranjak

Terjemahan Lirik Moving On | Kodaline

Posted on

Selasa, 17 Maret 2020

Category

,

,

Terjemahan Lirik Lagu Where's My Love - SYML

Cold bones
Bertulang dingin

Yeah, that's my love
Yeah, itulah kekasihku

She glides away, like a ghost
Dia meluncur terbang, seperti hantu

Does she know that we bleed the same?
Tahukah dia bahwa kita juga sama terluka?

Don't wanna cry but I break that way
Tak ingin menangis tapi aku hancur begitu saja

Cold sheets. Oh, where's my love?
Selimut dingin. Oh, dimanakah kekasihku?

I am searching high, I'm searching low in the night
Aku mencari ke sana kemarin di malam hari

Does she know that we bleed the same?
Tahukah dia bahwa kita juga sama terluka?

Don't wanna cry but I break that way
Tak ingin menangis tapi aku hancur begitu saja

Did she run away?
Apakah dia melarikan diri?

Did she run away? I don't know
Apakah dia melarikan diri? Aku tak tahu

If she ran away
Jika dia memang melarikan diri

If she ran away, come back home
Jika dia memang melarikan diri, pulanglah

Just come home
Pulanglah

I got a fear, oh, in my blood
Ada rasa takut, oh, di dalam darahku

She was carried up into the clouds, high above
Dia terbang tinggi ke awan, di atas sana

If you bled, I bleed the same
Jika kau terluka, aku juga sama

If you're scared, I'm on my way
Jika kau takut, aku kan segera ke sana

Did you run away?
APakah kau melarikan diri?

Did you run away? I don't need to know
Apakah kau melarikan diri? Aku tak perlu tahu

If you ran away
Jika kau memang melarikan diri

If you ran away, come back home
Jika kau memang melarikan diri, pulanglah

Just come home
Pulanglah

Terjemahan Lirik Where's My Love | SYML

Posted on

Senin, 16 Maret 2020

Category

,

,

Some Might Say - Oasis | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Some might say that sunshine follows thunder
Beberapa orang mungkin bilang bahwa sinar mentari mengikuti petir

Go and tell it to the man who cannot shine
Coba katakan hal itu pada pria yang tak bisa bersinar

Some might say that we should never ponder
Beberapa orang mungkin bilang bahwa seharusnya kita tak pernah merenung

On our thoughts today cos they hold sway over time
Tentang pikiran-pikiran kita hari ini karena semua itu berpengaruh dari waktu ke waktu

Some might say we will find a brighter day
Beberapa orang mungkin bilang kita akan temukan hari yang lebih cerah

Some might say we will find a brighter day
Beberapa orang mungkin bilang kita akan temukan hari yang lebih cerah

Cos I've been standing at the station
Karena aku tlah lama berdiri di stasiun

In need of education in the rain
Karena butuh pendidikan di dalam hujan

You made no preparation for my reputation once again
Kau tak bersiap-siap dengan reputasiku sekali lagi

The sink is full of fishes
Sink itu penuh ikan

She's got dirty dishes on the brain
Piring-piring kotor ada di pikirannya

It was overflowing gently but it's all elementary my friend
Meluap lembut tapi semua itu bersifat dasar, temanku

Some might say they don't believe in heaven
Beberapa roang mungkin bilang mereka tak percaya pada surga

Go and tell it to the man who lives in hell
Coba katakan hal itu pada pria yang hidup di neraka

Some might say you get what you've been given
Beberapa orang mungkin bilang kau dapatkan apa yang sudah kau berikan

If you don't get yours I won't get mine as well
Jika tak kau dapatkan milikmu, aku juga takkan dapatkan milikku

Some might say we will find a brighter day
Beberapa orang mungkin bilang kita akan temukan hari yang lebih cerah

Some might say we will find a brighter day
Beberapa orang mungkin bilang kita akan temukan hari yang lebih cerah

Cos I've been standing at the station
Karena aku tlah lama berdiri di stasiun

In need of education in the rain
Karena butuh pendidikan di dalam hujan

You made no preparation for my reputation once again
Kau tak bersiap-siap dengan reputasiku sekali lagi

The sink is full of fishes
Sink itu penuh ikan

She's got dirty dishes on the brain
Piring-piring kotor ada di pikirannya

And my dog's been itchin'
Dan anjingku gatal

Itchin' in the kitchen once again
Gatal di dapur sekali lagi

Some might say Some might say
Beberapa orang mungkin bilang

Some might say Some might say
Beberapa orang mungkin bilang

You know what some might say (8x)
Kau tahu apa yang beberapa orang mungkin bilang

Terjemahan Lirik Lagu Hard Times - Paramore

All that I want
Yang kumau hanya

Is to wake up fine
Bangun dengan perasaan baik

Tell me that I'm alright
Beritahu aku bahwa aku baik-baik saja

That I ain't gonna die
Bahwa aku takkan mati

All that I want
Yang kumau hanya

Is a hole in the ground
Sebuah lubang di tanah

You can tell me when it's alright
Kau boleh memberitahuku saat sudah baik-baik saja

For me to come out
Bagiku untuk keluar

II
Hard times
Saat-saat sulit

Gonna make you wonder why you even try
Akan membuatmu bertanya-tanya mengapa kau berusaha

Hard times
Saat-saat sulit

Gonna take you down and laugh when you cry
Akan merobohkanmu dan tertawa saat kau menangis

These lives
Kehidupan ini

And I still don't know how I even survive
Dan aku masih tak tahu bagaimana aku bertahan

Hard times
Saat-saat sulit

Hard times
Saat-saat sulit

And I gotta get to rock bottom
Dan aku harus sampai di titik terendah

Walking around
Berkeliling

With my little rain cloud
Ditemani mendung hujan kecilku

Hanging over my head
Bergelantung di atas kepalaku

And it ain't coming down
Dan ia tak mau turun

Where do I go?
Kemana kupergi?

Gimme some sort of sign
Beri aku tanda

You hit me with lightning!
Sambarkan petir padaku!

Maybe I'll come alive
Mungkin aku kan hidup lagi

Back to II

And I gotta hit rock bottom
Dan aku harus sampai di titik terendah

Tell my friends I'm coming down
Beritahu teman-temanku, aku akan turun

We'll kick it when I hit the ground
Kita kan bersenang-senang saat aku jatuh

Tell my friends I'm coming down
Beritahu teman-temanku, aku akan turun

We'll kick it when I hit the ground
Kita kan bersenang-senang saat aku jatuh

When I hit the ground
Saat aku jatuh

When I hit the ground
Saat aku jatuh

When I hit the ground
Saat aku jatuh

When I hit the ground
Saat aku jatuh

Back to II (2x)

Makes you wonder why you even try
Membuatmu bertanya-tanya mengapa kita berusaha

Makes you wonder why you even try
Membuatmu bertanya-tanya mengapa kita berusaha

Makes you wonder why you even try
Membuatmu bertanya-tanya mengapa kita berusaha

Makes you wonder why you even try
Membuatmu bertanya-tanya mengapa kita berusaha

Still don't know how I even survive
Masih tak tahu bagaimana aku bertahan

Still don't know how I even survive
Masih tak tahu bagaimana aku bertahan

Still don't know how I even survive
Masih tak tahu bagaimana aku bertahan

Still don't know how I even
Masih tak tahu bagaimana aku

And I gotta get to rock bottom
Aku harus sampai di titik terendah

What If I? - Meghan Trainor | Terjemahan Lirik Lagu Barat

What if I, I wanna kiss you tomorrow?
Bagaimana bila aku ingin menciummu esok?

Something tells me
Sesuatu memberitahuku

You're not like the other boys
Kau tak seperti cowok-cowok lain

Oh no babe
Oh tidak kasih

Oh no babe, hmm
Oh tidak kasih

Of course I like you
Tentu saja aku menyukaimu

Can't you hear it in my voice?
Tidakkah kau mendengarnya dalam suaraku?

Oh yeah babe
Oh yeah kasih

Oh yeah babe, hmm
Oh yeah kasih

Well, don't be nervous, I'm so into you
Yah, tak usah grogi, aku sangat menyukaimu

Yes I am babe
Ya, sungguh, kasih

Is this is something?
Apakah ini sesuatu?

Am I just a fool?
Apakah aku hanya orang tolol?

What if I,
Bagaimana bila

I wanna kiss you tomorrow, tomorrow, tomorrow, hey
Kuingin menciummu esok, esok, esok, hei

'Cause you're the first guy who's taken me out
Karena kaulah pria pertama yang mengajakku keluar

And it's taking his time, yes you are babe
Dan ini menyita waktunya, ya kau kasih

No, you ain't tryin'a get in my bed on the very first night
Tidak, kau tidak berusaha tidur denganku di malam pertama

So, what if I, hm
Maka, bagaimana bila aku, hm

I wanna kiss you tomorrow?
Ingin menciummu esok?

Tell me babe, hmm
Katakan padaku, kasih

So, what if I, come on,
Jadi, bagaimana bila aku, ayolah

I wanna kiss you tomorrow, tomorrow, tomorrow, ooh yeah
Kuingin menciummu esok, esok, esok ooh yeah

Well don't be nervous, I'm so into you
Well, tak usah grogi, aku sungguh menyukaimu

Yes I am babe
Ya, sungguh, kasih

And is this is something?
Dan apakah ini sesuatu?

Am I just a fool?
Apakah aku hanya orang tolol?

What if I, tell me
Bagaimana bila aku, katakan padaku

I wanna kiss you tomorrow, oh yeah, hmm
Kuingin menciummu besok, oh yeah, hmm

So what if I, hmm
Jadi bagaimana bila aku, hmm

I wanna kiss you tomorrow, tomorrow, tomorrow, hmm
Kuingin menciummu esok, esok, esok, hmmm

High By The Beach - Lana Del Rey | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Boy look at you looking at me
Sayang, memandang dirimu yang sedang memandangiku

I know you know how I feel
Aku tahu kau tahu perasaanku

Loving you is hard, being here is harder
Mencintaimu itu berat, berada di sini lebih berat lagi

You take the wheel
Kau ambil kemudi

I don't wanna do this anymore, it's so surreal
Aku tak ingin lakukan ini lagi, ini sungguh surreal

I can't survive if this is all that's real
Aku tak bisa bertahan jika hanya ini yang nyata

II
All I wanna do is get high by the beach
Yang ingin kulakukan hanyalah bergembira di pantai

Get high by the beach get high
Bergembira di pantai

All I wanna do is get by by the beach
Yang ingin kulaukan hanyalah bergembira di pantai

Get by baby, baby, bye bye
Bergembira kasih

The truth is I never bought into your bullshit
Kenyataannya aku tak pernah termakan omong kosongmu

When you would pay tribute to me
Saat kau menggombal padaku

'Cause I know that
Karena aku tahu bahwa

All I wanted to do was get high by the beach
Yang dulu ingin kulakukan hanyalah bergembira di pantai

Get high baby, baby, bye bye
Bergembira, kasih

Boy look at you looking at me
Sayang, memandang dirimu yang sedang memandangiku

I know you don't understand
Aku tahu kau tak mengerti

You could be a bad motherfucker
Kau bisa jadi seorang sialan

But that don't make you a man
Tapi itu tak menjadikanmu seorang pria

Now you're just another one of my problems
Kini kau hanyalah salah satu masalahku

Because you got out of hand
Karena kau terlepas dari genggaman

We won't survive we're sinking into the sand
Kita takkan bertahan, kita tenggelam ke dalam pasir

Back to II

(2x)
Lights, camera, actión
Lampu, kamera, action

I'll do it on my own
Kan kulakukan sendiri

Don't need your money, money
Aku tak butuh uangmu

To get me what I want
Untuk bisa dapatkan yang kumau

Back to II

High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh

Everyone can start again
Semua orang bisa memulai lagi

Not through love but through revenge
Tidak lewat cinta tapi lewat pembalasan

Through the fire, we're born again
Lewat api, kita terlahir kembali

Peace by vengeance
Damai dengan balas dendam

Brings the end
Membawa penghabisan

Terjemahan Lirik Lagu Forgiveness - Paramore

You hurt me bad this time, no coming back
Kali ini kau benar-benar melukaiku, jangan kembali

And I cry 'till I couldn't cry, another heart attack
Dan aku menangis hingga habis air mata, sekali lagi sakit hati

If I lay on the floor, maybe I'll wake up
Jika aku berbaring di lantai, mungkin aku kan bangun

And I don't pick up when you call
Dan tak kuangkat saat kau menelponku

'Cause your voice is a gun
Karena suaramu bak senapan

Every word is a bullet hole
Setiap kata ibarat lubang peluru

Shot a hole in the sun
Melubangi mentari

If I never look up maybe I'll never notice
Jika aku tak pernah mendongak, mungkin aku takkan pernah tahu

And you, you want forgiveness
Dan kau, kau ingin maafku

But I, I just can't do it yet
Tapi aku, aku tak bisa memberikannya

There's still a thread that runs from your body to mine
Masih ada benang dari tubuhmu ke tubuhku

And you can't break what you don't see, an invisible line
Dan tak bisa kau putuskan yang tak kau lihat, garis tak terlihat

If I follow it down would we just be alright?
Jika aku mengikutinya, akankah kita baik-baik saja?

But it could take me all your life to learn to love
Tapi aku kan butuh seumur hidupmu untuk mempelajari cinta

How I thought I could love someone
Betapa kukira aku bisa mencintai seseorang

I haven't even begun
Aku bahkan belum mulai

If it's all up to us we might as well give up
Andai semua ini terserah kita, mungkin kita menyerah

IV
And you, you want forgiveness
Dan kau, kau ingin maafku

(I can barely hang on to myself)
(Aku kesulitan berdiri tegak)

But I, I can't give you that
Tapi aku, aku tak bisa memberikannya

(I can't give you, I can't give you that)
(Aku tak bisa memberikannya)

And you, you want forgiveness
Dan kau, kau ingin maafku

(I'm afraid that I'll have nothing left)
(Aku takut takkan kumiliki apa-apa lagi)

But I, I just can't do it yet
Tapi aku, aku tak bisa memberikannya

(I can't do, I just can't do it yet)
(Aku tak bisa memberikannya)

Don't you go and get it twisted
Jangan kau pergi dan jadikan semua semakin rumit

Forgiving is not forgetting
Memaafkan bukanlah melupakan

Don't you go and get it twisted
Jangan kau pergi dan jadikan semua semakin rumit

Forgiving is not forgetting
Memaafkan bukanlah melupakan

No, it's not forgetting
Tidak, memaafkan bukanlah melupakan

No, I'll never forget it, no
Tidak, aku takkan pernah melupakannya

Back to IV

Romance On A Last Day - Suicide Silence | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I found a feeling
Kutemukan sebuah rasa

When I'm singin' tonight
Saat aku bernyanyi malam ini

So beautiful moment
Momen yang begitu indah

You save my romance
Kau selamatkan kisah kasihku

You save my romance
Kau selamatkan kisah kasihku

'Cause everything is so (again, again, again)
Karena segalanya begitu (lagi, lagi, lagi)

Now is ending (I must be gone now)
Kini berakhir (aku harus pergi)

Don't cry we never end romance
Tak usah menangis, kita tak pernah akhiri kisah kasih

I hope you sealing this memories
Kuharap kau segel kenangan ini

Here is meaning of true love
Inilah arti cinta sejati

And this is coming on our last days
Dan hari-hari terakhir kita pun tiba

This is coming on our last days
Hari-hari terakhir kita pun tiba

This is coming on our last days
Hari-hari terakhir kita pun tiba

Until I'm dead
Hingga aku mati

I still love you
Aku masih mencintaimu

This is my promise
Inilah janjiku

Ever so sweet
Selamanya indah

Until I'm dead
Hingga aku mati

I still love you
Aku masih mencintaimu

This is my promise
Inilah janjiku

Ever so sweet
Selamanya indah

Don't cry we never end romance
Tak usah menangis, kita tak pernah akhiri kisah kasih

I hope you sealing this memories
Kuharap kau segel kenangan ini

Here is meaning of true love
Inilah arti cinta sejati

And this is coming on our last days
Dan hari-hari terakhir kita pun tiba

This is coming on our last days
Hari-hari terakhir kita pun tiba

This is coming on our last days
Hari-hari terakhir kita pun tiba

Until I'm dead
Hingga aku mati

I still love you
Aku masih mencintaimu

This is my promise
Inilah janjiku

Ever so sweet
Selamanya indah

Terjemahan Lirik Lagu Til I Hear It From You - Gin Blossoms

I didn't ask, they shouldn't have told me
Aku tak bertanya, harusnya mereka tak memberitahuku

At first I laughed but now
Awalnya aku tertawa tapi kini

It's sinking in fast, whatever they sold me
Merasuk dengan cepat, apapun yang mereka katakan padaku

But baby
Tapi kasih

II
I don't want to take advice from fools
Aku tak ingin menerima nasehat dari orang-orang bodoh

I'll just figure everything is cool
Kan kubayangkan semua baik-baik saja

Til I hear it from you
Hingga aku mendengarnya darimu

It gets hard, when memory's faded
Semakin sulit, saat ingatan tlah menghilang

And who gets what they say
Dan siapa yang mengerti apa yang mereka katakan

It's likely they're, just jealous and jaded
Sepertinya mereka hanya cemburu dan patah semangat

Or maybe
Atau mungkin

Back to II

Til I hear it from you
Hingga aku mendengarnya darimu

I can't let it get me off
Aku tak bisa biarkan ini goyahkanku

Break up my train of thought
Menghancurkan kereta pikiranku

As far as I know nothing's wrong
Setahuku, tak ada yang salah

Until I hear it from you
Hingga aku mendengarnya darimu

Still thinking about not living without it
Masih berpikir tak hidup tanpanya

Outside looking in, till we're talking about
Di luar melongok ke dalam, hingga kita membicarakannya

Not stepping around it
Tidak bertele-tele

Maybe
Mungkin

Back to II

Til I hear it from you
Hingga aku mendengarnya darimu