Lirik Lagu 4

Lie To Me - Bon Jovi | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Rumor has it that your daddy's comin' down
Beredar kabar bahwa ayahmu akan turun
He's gonna pay the rent
Dia akan membayar sewa
Tell me baby, is this as good as this life is gonna get
Katakanlah kasih, apakah ini sebagus hidup ini
It feels like there's a stranger who's standin' in these shoes
Rasanya seperti ada orang asing yang menggantikan peranku
But, I know I can't lose me, 'cause then I'd be losin' you
Tapi, aku tahu aku tak mau hilang, karena dengan begitu aku kan kehilanganmu
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea

I know I promised baby
Aku tahu aku tlah berjanji kasih
I would be the one to make our dreams come true
Aku kan jadi orang yang kan wujudkan mimpi-mimpimu
I ain't too proud of all the struggles
Aku tak terlalu bangga dengan semua perjuangan
And the hard times we've been through
Dan saat-saat sulit yang tlah kita lalui
When this cold world comes between us
Saat dunia yang dingin ini memisahkan kita
Please tell me you'll be brave
Katakan padaku, kau akan berani
'Cause I can realize the danger when forgiveness fades away
Karena bisa kusadari bahaya saat ampunan menghilang

If you don't love me, lie to me
Jika kau tak mencintaiku, berbohonglah padaku
'Cause baby you're the one thing I believe
Karena kasih, kaulah satu-satunya hal yang kupercaya
Let it all fall down around us, if that's what's meant to be
Biarlah semua luruh, jika memang harus begitu
Right now if you don't love me baby, lie to me
Sekarang ini, jika kau tak mencintaiku kasih, berbohonglah padaku
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea

Pour another cup of coffee
Tuangkanlah lagi secangkir kopi
Babe I got something to say to you
Sayang, ada sesuatu yang harus kukatakan padamu
I ain't got the winning ticket
Aku takkan dapatkan tiket kemenangan
Not the one that's gonna pull us through
Bukan satu yang akan membuat kita bertahan
I don't wanna die no more
Aku tak ingin mati lagi
No one said that it'd be easy
Tak ada yang bilang bahwa ini akan mudah
Let your old man take you home
Biarlah orang tuamu mengantarmu pulang
But know if you walk out on me that darlin'
Tapi ketahuilah jika kau keluar padaku, sayang
I'd be gone
Aku kan pergi

If you don't love me, lie to me
Jika kau tak mencintaiku, berbohonglah padaku
'Cause baby you're the one thing I believe
Karena kasih, kaulah satu-satunya hal yang kupercaya
Let it all fall down around us, if that's what's meant to be
Biarlah semua luruh, jika memang harus begitu
Right now if you don't love me baby, lie to me
Sekarang ini, jika kau tak mencintaiku kasih, berbohonglah padaku
Baby, I can take it
Kasih, aku bisa menerimanya

It's a bitch, life's a roller coaster ride
Memang menyebalkan, hidup ibarat roller coaster
The ups and downs will make you scream sometime
Naik turunnya kadang akan membuatmu berteriak
It's hard believin' that the thrill is gone
Sulit dipercaya bahwa ketegangan itu tlah hilang
But we got to go around again, so let's hold on
Tapi kita harus berputar lagi, maka berpeganganlah

If you don't love me, lie to me
Jika kau tak mencintaiku, berbohonglah padaku
'Cause baby you're the one thing I believe
Karena kasih, kaulah satu-satunya hal yang kupercaya
Let it all fall down around us, if that's what's meant to be
Biarlah semua luruh, jika memang harus begitu
Right now if you can't love me baby
Saat ini jika kau tak bisa mencintaiku kasih
Go on lie to me
Berbohonglah padaku

Go on lie to me
Ayo, berbohonglah padaku
Yea, yea, yea, yea
Baby, I can take it
Kasih, aku bisa menerimanya
Yea, yea, yea, yea
C'mon lie to me
Ayo, berbohonglah padaku
Yea, yea, yea, yea

You Had Me From Hello - Bon Jovi | Terjemahan Lirik Lagu Barat

At the mirror you fix your hair and put your makeup on
Dicermin kau rapikan rambutmu dan berias diri
You’re insecure about what clothes to wear
Kau tak bingung tentang pakaian apa yang mesti dipakai
I can’t see nothing wrong
Aku tak melihat ada yang salah

To me you look so beautiful when you can’t make up your mind
Bagiku kau terlihat begitu cantik saat kau tak bisa memutuskan
It’s half past eight, it’s getting late
Sudah jam setengah sembilan, malam mulai larut
It’s OK, take your time
Tak mengapa, gunakan waktumu

Standing here my hands in my pockets
Berdiri di sini, tangan di saku
Like I have a thousand times
Seperti ribuan kali sebelumnya
Thinking back it took one breath
Mengenang kembali, butuh satu hembusan nafas
One word to change my life
Satu kata tuk mengubah hidupku

IV
The first time I saw you it felt like coming home
Pertama kali aku melihatmu, rasanya nyaman sekali
If I never told you I just want you to know
Jika aku tak pernah memberitahumu aku hanya ingin kau tahu
You had me from hello
Kau tlah memilikiku sedari jumpa pertama

When we walk into a crowded room it’s like we’re all alone
Saat kita berjalan di ruangan penuh sesak, rasanya kita hanya berdua
Everybody tries to kidnap your attention
Semua orang berusaha mencuri perhatianmu
You just smile and steal the show
Kau hanya tersenyum dan mencuri perhatian

You come to me and take my hand
Kau datang menghampiriku dan kau genggam tanganku
We start dancin’ slow
Kita mulai berdansa pelan-pelan
You put your lips up to my ear and whisper way down low
Kau kecupkan bibirmu di telingaku dan berbisik pelan sekali

Back to IV

And when you’re laying down beside me
Dan saat kau berbaring di sampingku
I feel your heartbeat to remind me…
Kurasakan detak jantungmu yang mengingatkanku

Back to IV

From hello
Sedari jumpa pertama
From hello
Sedari jumpa pertama