Fall Out Boy

Uma Thurman - Fall Out Boy | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
I can move mountains
Aku bisa memindah gunung

I can work a miracle, work a miracle
Aku bisa menciptakan keajaiban

Oh, oh, keep you like an oath
Oh, oh, menjagamu seperti sumpah

May nothing but death do us part
Semoga hanya kematian yang memisahkan kita

II
She wants to dance like Uma Thurman
Dia ingin berdansa seperti Uma Thurman

Bury me till I confess
Kubur aku hingga aku mengaku

She wants to dance like Uma Thurman
Dia ingin berdansa seperti Uma Thurman

And I can’t get you out of my head
Dan aku tak bisa mengusirmu dari benakku

The stench, the stench of summer sex
Bau busuk, bau busuk seks musim panas

And CK eternity, oh, hell, yes
Dan keabadian CK, oh, bangsat, ya

Divide me down to the smallest I can be
Bagi aku menjadi bagian terkecil

Put your, put your v-v-v-venom in me
Taruh racunmu di dalam diriku

Back to I, II

The blood, the blood, the blood of the lamb
Darah, darah, darah, darah anak domba

It’s worth two lions, but here I am
Senilai dua singa, tapi di sinilah aku

And I slept in last night’s clothes and tomorrow’s dreams
Dan aku tidur dalam pakaian kemarin malam dan mimpi-mimpi esok

But they’re not quite what they seem
Tapi semua itu tak seperti kelihatannya

Back to I

(2x)
You’ll find your way
Kau kan temukan jalanmu

And may death find you alive
Dan semoga kematian menemukanmu hidup-hidup

Take me down the line
Bawa aku ke ujung jalan

In Gem City we turn the tide
Di Kota Gem kita membalik ombak

Back to II
Back to I (2x)

Terjemahan Lirik Uma Thurman | Fall Out Boy

Posted on

Kamis, 13 Februari 2020

Save Rock And Roll - Fall Out Boy | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Until your breathing stops, stops, stops
Hingga deru nafasmu berhenti, berhenti,berhenti

Until your breathing stops, stops, stops
Hingga deru nafasmu berhenti, berhenti, berhenti

Until your-your-your-your, forever, forever
Hingga nafasmu, selamanya, selamanya

I need more dreams
Aku butuh lebih banyak mimpi

And less life
Dan lebih sedikit hidup

And I need that dark
Dan aku butuh gelap itu

In a little more light
Di lebih banyak terang

I cried tears you'll never see
Kucucurkan air mata yang takkan pernah kau lihat

So fuck you, you can go cry me an ocean
Jadi, persetan, kau boleh menangis darah untukmu

And leave me be
Dan biarkan aku begini

You are what you love
Kau adalah apa yang kau cinta

Not who loves you
Bukan siapa yang mencintaimu

In a world full of the word yes
Di dunia yang penuh dengan kata iya

I'm here to scream
Aku di sini tuk berteriak

(2x)
No, No
Tidak, tidak

Wherever I go, go
Kemana pun kupergi

Trouble seems to follow
Masalah seakan terus mengikuti

I only plugged in to save rock and roll, rock and roll
Aku hanya terhubung tuk menyelamatkan rock and roll

Until your breathing stops, stops, stops
Hingga deru nafasmu berhenti, berhenti,berhenti

Until your breathing stops, stops, stops
Hingga deru nafasmu berhenti, berhenti, berhenti

Until your-your-your-your, forever, forever
Hingga nafasmu, selamanya, selamanya

Blood brothers in desperation
Saudara sedarah dalam keputusasaan

An oath of silence
Sumpah untuk diam

For the voice of our generation
Untuk suara generasi kita

Whoa
How'd it get to be only me?
Bagaimana bisa sampai tinggal aku seorang?

Like I'm the last damn kid still kicking
Seolah aku anak terakhir yang masih menendang

That still believes
Yang masih percaya

I will defend the faith
Kan kubela keyakinan

Going down swinging
Turun sambil berayun

I will save the songs
Kan kusimpan lagu-lagu

That we can't stop singing
Yang kita tak bisa berhenti menyanyikannya

(2x)
No, No
Tidak, tidak

Wherever I go, go
Kemana pun kupergi

Trouble seems to follow
Masalah seakan terus mengikuti

I only plugged in to save rock and roll, rock and roll
Aku hanya terhubung tuk menyelamatkan rock and roll

(2x)
Oh no, we won't go
Oh tidak, kita takkan mulai

'Cause we don't know when to quit, no, no
Karena kita tak tahu kapan harus berhenti

Oh no, we won't go
Oh tidak, kita takkan mulai

'Cause we don't know when to quit, no, no
Karena kita tak tahu kapan harus berhenti

You are what you love
Kau adalah apa yang kau cinta

Not who loves you
Bukan siapa yang mencintaimu

In a world full of the word yes
Di dunia yang penuh dengan kata iya

I'm here to scream
Aku di sini tuk berteriak

(2x)
No, No
Tidak, tidak

Wherever I go, go
Kemana pun kupergi

Trouble seems to follow
Masalah seakan terus mengikuti

I only plugged in to save rock and roll, rock and roll
Aku hanya terhubung tuk menyelamatkan rock and roll

(3x)
Oh no, we won't go
Oh tidak, kita takkan mulai

'Cause we don't know when to quit, no, no
Karena kita tak tahu kapan harus berhenti

Oh no, we won't go
Oh tidak, kita takkan mulai

'Cause we don't know when to quit, no, no
Karena kita tak tahu kapan harus berhenti