Lirik Lagu 4

High By The Beach - Lana Del Rey | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Boy look at you looking at me
Sayang, memandang dirimu yang sedang memandangiku
I know you know how I feel
Aku tahu kau tahu perasaanku
Loving you is hard, being here is harder
Mencintaimu itu berat, berada di sini lebih berat lagi
You take the wheel
Kau ambil kemudi
I don't wanna do this anymore, it's so surreal
Aku tak ingin lakukan ini lagi, ini sungguh surreal
I can't survive if this is all that's real
Aku tak bisa bertahan jika hanya ini yang nyata

II
All I wanna do is get high by the beach
Yang ingin kulakukan hanyalah bergembira di pantai
Get high by the beach get high
Bergembira di pantai
All I wanna do is get by by the beach
Yang ingin kulaukan hanyalah bergembira di pantai
Get by baby, baby, bye bye
Bergembira kasih
The truth is I never bought into your bullshit
Kenyataannya aku tak pernah termakan omong kosongmu
When you would pay tribute to me
Saat kau menggombal padaku
'Cause I know that
Karena aku tahu bahwa
All I wanted to do was get high by the beach
Yang dulu ingin kulakukan hanyalah bergembira di pantai
Get high baby, baby, bye bye
Bergembira, kasih

Boy look at you looking at me
Sayang, memandang dirimu yang sedang memandangiku
I know you don't understand
Aku tahu kau tak mengerti
You could be a bad motherfucker
Kau bisa jadi seorang sialan
But that don't make you a man
Tapi itu tak menjadikanmu seorang pria
Now you're just another one of my problems
Kini kau hanyalah salah satu masalahku
Because you got out of hand
Karena kau terlepas dari genggaman
We won't survive we're sinking into the sand
Kita takkan bertahan, kita tenggelam ke dalam pasir

Back to II

(2x)
Lights, camera, actión
Lampu, kamera, action
I'll do it on my own
Kan kulakukan sendiri
Don't need your money, money
Aku tak butuh uangmu
To get me what I want
Untuk bisa dapatkan yang kumau

Back to II

High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh

Everyone can start again
Semua orang bisa memulai lagi
Not through love but through revenge
Tidak lewat cinta tapi lewat pembalasan
Through the fire, we're born again
Lewat api, kita terlahir kembali
Peace by vengeance
Damai dengan balas dendam
Brings the end
Membawa penghabisan

Terjemahan Lirik Lagu Honeymoon - Lana Del Rey

We both know that it's not fashionable for you to love me
Kita berdua tahu kau takkan disuka dengan mencintaiku
But you don't go 'cause truly there's nobody for you but me
Tapi kau tetap melakukannya karena sungguh tak ada orang lain bagimu selain diriku
We could cruise to the blues
Kita bisa berpesiar sambil mendengar musk blues
Wilshire Boulevard if we choose
Wilshire Boulevard jika kita mau
Or whatever you want to do, we make the rules
Atau apapun yang ingin kau lakukan, kita yang buat aturan

We both know the history of violence that surrounds you
Kita berdua tahu sejarah kekerasan yang melingkupimu
But I'm not scared, there's nothing to lose now that I've found you
Tapi aku tak takut, tak ada lagi yang perlu dicemaskan setelah aku menemukanmu
We could cruise to the news 
Kita bisa berpesiar sambil dengarkan berita
Pico Boulevard in your used
Pico Boulevard dengan naik
Little bullet car if we choose
Mobil kecilmu yang penuh lubang peluru jika kita mau
Mr. Born to Lose
Tuan yang Terlahir untuk kalah

Our honeymoon
Bulan madu kita
Our honeymoon
Bulan madu kita
Our honeymoon
Bulan madu kita
Say you want me too
Katakanlah kau juga menginginkanku
Say you want me too
Katakanlah kau juga menginginkanku
Dark blue
Biru tua
Dark blue
Biru tua

There are violets in your eyes
Ada violet di matamu
There are guns that blaze around you
Ada senapan yang menyalak di sekitarmu
There are roses in between my thighs
Ada mawar di antara pahaku
And a fire that surrounds you
Dan api yang melingkupimu
It's no wonder every man in town
Tak mengherankan tak ada seorang pun di kota ini
Had neither fought nor found you
Yang pernah bertarung atau menemukanmu
Everything you do is elusive
Semua yang kau lakukan itu menipu
Even to your honey dew
Bahkan bagi embun madumu ini

Our honeymoon
Bulan madu kita
Our honeymoon
Bulan madu kita
Our honeymoon
Bulan madu kita

Doo, doo, doo, doo, doo, da, da, da, da
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, da, da, da
Doo, doo, doo, doo, da, da, da, da, da, da

Dreaming away your life
Menyia-nyiakan hidupmu
Dreaming away your life
Menyia-nyiakan hidupmu
Dreaming away your life
Menyia-nyiakan hidupmu
Hmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Dreaming away your life
Menyia-nyiakan hidupmu
Dreaming away your life
Menyia-nyiakan hidupmu
Dreaming away your life
Menyia-nyiakan hidupmu
Hmm, hmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm

Prisoner - The Weeknd feat. Lana Del Rey | Terjemahan Lirik Lagu Barat

[The Weeknd]
You bring good to my lonely life, honestly
Kau membawa kebaikan pada hidupku yang sepi, sungguh
It’s hard for me to look into your eyes
Sulit bagiku tuk menatap matamu
When, I say that I would be nothing without your love
Saat, kukatakan aku bukan siapa-siapa tanpa cintamu
I feel the rush and it’s amazing
Kurasakan desiran dan itu sungguh mengagumkan

[The Weeknd]
Maybe I’ve been always destined to end up in this place, yeah
Mungkin aku memang tlah ditakdirkan untuk berakhir di tempat ini, yeah
I don't mean to come off selfish, but I want it all
Bukan maksudku untuk egois, tapi kuingin semuanya
Love will always be a lesson, let's get out of its way
Cinta akan selalu jadi pelajaran, mari keluar dari jalannya
Cause I know, all I know, all I know
Karena kutahu, yang kutahu, yang kutahu

III
[The Weeknd & Lana Del Rey]
I’m a prisoner to my addiction
Aku adalah tahanan dari kecanduanku
I’m addicted to a life that’s so empty and so cold
Aku mencandu hidup yang begitu hampa dan dingin
I’m a prisoner to my decisions
Aku adalah tahanan dari keputusan-keputusanku
Woooo, woooo, woooo

[Lana Del Rey]
I think I've been in Hollywood for too long
Kurasa aku tlah di Hollywood terlalu lama
Cause I can feel my soul burning, feel it burning slow
Karena bisa kurasakan jiwaku terbakar, terbakar pelan
But I would be nothing without the touch
Tapi aku bukan siapa-siapa tanpa sentuhan itu
I feel the rush and it's amazing
Kurasakan desiran dan itu sungguh mengagumkan

[Lana Del Rey]
Maybe I’ve been always destined to end up in this place, yeah
Mungkin aku memang tlah ditakdirkan untuk berakhir di tempat ini, yeah
I don't mean to come off selfish, but I want it all
Bukan maksudku untuk egois, tapi kuingin semuanya
Love will always be a lesson, let's get out of its way
Cinta akan selalu jadi pelajaran, mari keluar dari jalannya
Cause I know, all I know, all I know
Karena kutahu, yang kutahu, yang kutahu

Back to III (2x)

[Lana Del Rey]
I don't know
Aku tak tahu
I get so wrapped up in a world where nothing's as it seems
Aku terkungkung di dalam dunia dimana tak ada yang seperti kelihatannya
And real life is stranger than my dreams
Dan kehidupan nyata lebih asing dari pada mimpi-mimpiku

Terjemahan Lirik Lagu Lust For Life - Lana Del Rey feat. The Weeknd

Climb up the H
Memanjat huruf H
Of the Hollywood sign, yeah
Di tulisan Hollywood, yeah
In these stolen moments
Di saat-saat sembunyi-sembunyi
The world is mine (duwop, duwop)
Dunia ini milikku
There's nobody here
Tak ada siapa-siapa di sini
Just us together (shuwop, shuwop)
Hanya kita berdua
Keepin' me hot
Buatlah aku tetap hangat
Like July forever
Seperti bulan Juli selamanya

'Cause we're the masters of our own fate
Karena kita adalah tuan dari nasib kita sendiri
We're the captains of our own souls
Kita adalah kapten bagi jiwa kita sendiri
There's no way for us to come away
Kita tak boleh berpisah
'Cause boy we're gold, boy we're gold
Karena kita adalah emas, kita adalah emas
And I was like...
Dan rasanya aku seperti

III
Take off, take off
Lepaskan, lepaskan
Take off all your clothes
Lepaskan semua pakaianmu
Take off, take off
Lepaskan, lepaskan
Take off all your clothes
Lepaskan semua pakaianmu
Take off, take off
Lepaskan, lepaskan
Take off all of your clothes
Lepaskan semua pakaianmu
They say only the good die young
Kata mereka hanya orang-orang baik yang mati muda
That just ain't right
Itu tidaklah benar
'Cause we're having too much fun
Karena kita sedang bersenang-senang
Too much fun tonight, yeah
Terlalu bersenang-senang malam ini, yeah

IV
(2x)
And a lust for life, and a lust for life
Dan nafsu pada hidup, dan nafsu pada hidup
And a lust for life, and a lust for life
Dan nafsu pada hidup, dan nafsu pada hidup
Keeps us alive, keeps us alive
Membuat kita hidup, membuat kita hidup
Keeps us alive, keeps us alive

Membuat kita hidup, membuat kita hidup

Then, we dance on the H
Lalu, kita menari di atas huruf H
Of the Hollywood sign, yeah
Dari tulisan Hollywood, yeah
'Til we run out of breath
Hingga kita kehabisan nafas
Gotta dance 'til we die (duwop, duwop)
Harus menari hingga kita mati
My boyfriend's back
Cowokku kembali
And he's cooler than ever (shuwop, shuwop)
Dan dia lebih keren dari biasanya
There's no more night
Tak ada lagi malam
Blue skies forever
Langit biru selamanya

'Cause we're the masters of our own fate
Karena kita adalah tuan bagi nasib kita sendiri
We're the captains of our own souls
Kita adalah kapten bagi jiwa kita sendiri
So there's no need for us to hesitate
Maka tak perlu kita ragu
We're all alone, let's take control
Hanya ada kita, mari mengendali
And I was like...
Dan rasanya aku seperti....

Back to III, IV

My boyfriend's back
Cowokku kembali
And he's cooler than ever
Dan dia lebih keren dari biasanya
There's no more night
Tak ada lagi malam
Blue skies forever
Langit biru selamanya
I told you twice
Sudah kubilang padamu dua kali
In our love letter
Di surat cinta kita
There's no stopping now
Kita tak boleh berhenti
Green lights forever
Lampu hijau selamanya
And I was like...
Dan rasanya aku seperti...

Take off, take off
Lepaskan, lepaskan
Take off all your clothes
Lepaskan semua pakaianmu
Take off, take off
Lepaskan, lepaskan
Take off all your clothes
Lepaskan semua pakaianmu
Take off, take off
Lepaskan, lepaskan
Take off all of your clothes
Lepaskan semua pakaianmu

Back to IV