Lirik Lagu 4

Terjemahan Lirik Lagu Better Off A Fool - Shane Filan

Do I stay or do I go
Haruskah ku tetap di sini atau haruskah kupergi
I know I have to choose
Aku tahu harus memilih
Wish you could give me everything
Andai kau bisa memberiku segalanya
But that's something you can't do
Tapi itulah yang tak bisa kau lakukan

I'll take what I can get
Kan kuambil yang bisa kudapatkan
Someday I know I'll regret
Kelak suatu saat, aku tahu kan menyesal
Taking what I do
Menerima apa yang kulakukan

III
I'm better off a fool
Lebih baik aku jadi orang bodoh
If I don't have to lose you
JIka aku tak harus kehilanganmu
Maybe I should turn away before it's too late
Mungkin aku harus berpaling sebelum terlambat
Sounds crazy
Kedengarannya gila
But I know the truth
Tapi aku tahu yang sebenarnya
I'm better off a fool
Lebih baik aku jadi orang bodoh

I hear the talk behind my back
Aku dengan kasak-kusuk
They don't mean to be cruel
Mereka tak bermaksud kejam
But they can't see it's killing me
Tapi mereka tak tahu sungguh menyiksaku
Just being here with you
Berada di sini bersamamu

You maybe committing a crime
Kau mungkin melakukan kejahatan
But I'm here doing the time
Tapi aku dini yang menerima hukuman
Doesn't matter much to you
Tak begitu penting bagimu

Back to III

Maybe I should turn away before it's too late
Mungkin aku harus berpaling sebelum terlambat
Sounds crazy
Kedengarannya gila

I'm better off a fool
Lebih baik aku jadi orang bodoh
I'm better off a fool
Lebih baik aku jadi orang bodoh

Turn away before it's too late
Berpaling sebelum terlambat
Sounds crazy
Kedengarannya gila
But I know the truth
Tapi aku tahu yang sebenarnya
I'm better off a fool
Lebih baik aku jadi orang bodoh

Sounds crazy but I know the truth
Kedengarannya gila tapi aku tahu yang sebenarnya

Terjemahan Lirik Lagu I Can't Get Over You - Shane Filan

Did you love me, did you love me at all
Apakah dulu kau mencintaiku, apakah dulu kau sungguh mencintaiku
Did you want me, did I make it all up
Apakah dulu kau menginginkanku, apakah semua itu cuma bayanganku saja
Your footsteps they follow me, follow me around
Langkah kakimu mengikutiku, terus mengikutiku
But no one's there when I turn around
Tapi tak ada siapa-siapa saat aku menoleh

II
I can't get over you
Aku tak bisa melupakanmu
My world doesn't want me to
Duniaku tak ingin aku melupakanmu
You might save my life
Kau mungkin menyelamatkan hidupku
God knows I've tried
Tuhan tahu aku tlah berusaha
But I can't get over you
Tapi aku tak bisa melupakanmu

Like a mirror with a crack in the glass
Seperti cermin yang kacanya retak
I'm afraid to face it, you cut me in half
Aku takut menghadapinya, kau melukaiku
I tried replacing you, filling up my nights
Tlah kucoba menggantikanmu, mengisi malam-malamku
But I'm only wasting my time
Tapi aku hanya membuang waktu

Back to II

Your footsteps they follow me, follow me around
Langkah kakimu mengikutiku, terus mengikutiku
But no one's there when I turn around
Tapi tak ada siapa-siapa saat aku menoleh

Back to II

It might save my life
Ini mungkin menyelamatkan hidupku
God knows I've tried
Tuhan tahu aku tlah berusaha
But I can't get over you
Tapi aku tak bisa melupakanmu

Terjemahan Lirik Lagu I Could Be - Shane Filan feat. Nadine Coyle

I look at you in frozen eyes
Aku menatapmu dengan mata membeku
Cold as ice
Sedingin es
You wanna bring me back
Kau ingin menghidupkanku
Back to life
Menghidupkanku kembali
You say I know better on my own
Katamu aku sendiri lebih tahu
But if I'm lonely to the bone
Tapi jika aku kesepian hingga ke tulang
What a great sacrifice being all locked up inside
Pengorbanan terbesar adalah hati terkunci

II
I could be the first to let you in
Aku bisa jadi yang pertama mengijinkanmu masuk
I could help you find a place again
Aku bisa membantumu temukan tempat lagi
Let me be the one to open up that door
Biarkan aku jadi orang yang membukakan pintu itu
I could make the sun come out
Aku bisa membuat mentari terbit
Warm you up and melt you down
Menghangatkanmu dan melelehkanmu
I could be the first to let you in your heart again
Aku bisa jadi yang pertama membiarkanmu masuk ke dalam hatimu lagi

Are you searching for somewhere to hide?
Apakah kau sedang mencari tempat tuk sembunyi?
You know I think I am, but wanna try
Kau tahu kupikir begitulah diriku, tapi kuingin mencoba
We're no better on our own if we're lonely to the bone
Kita tak lebih baik sendiri jika kita kesepian hingga tulang
We don't have to be tonight
Kita tak harus bersama malam ini
I will help you free your mind!
Aku kan membantumu bebaskan pikiranmu!

Back to II (2x)

You know I wanna set you free
Kau tahu aku ingin membebaskanmu
Then come to me!
Maka datanglah padaku!