Lirik Lagu 4

Terjemahan Lirik Lagu There's Nothing Holdin' Me Back - Shawn Mendes

I wanna follow where she goes
Ingin kuikuti kemanapun dia pergi
I think about her and she knows it
Aku memikirkannya dan dia tahu
I wanna let her take control
Ingin kubiarkan dia memegang kendali
'Cause every time that she gets close, yeah
Karena tiap kali dia mendekat, yeah

She pulls me in enough to keep me guessing, mmm
Dia menarikku begitu dekat hingga aku hanya bisa menebak, mmm
And maybe I should stop and start confessing
Dan mungkin aku harus berhenti dan mulai mengakui
Confessing, yeah
Mengakui, yeah

III
Oh, I've been shaking
Oh, aku menggigil
I love it when you go crazy
Aku suka saat kau menggila
You take all my inhibitions
Kau lepas semua kekangku
Baby, there's nothing holdin' me back
Kasih, tak ada yang menghalangiku

IV
You take me places that tear up my reputation
Kau membawaku ke tempat-tempat yang meluluhlantakkan reputasiku
Manipulate my decisions
Memanipulasi keputusanku
Baby, there's nothing holdin' me back
Kasih, tak ada yang menghalangiku

There's nothing holdin' me back
Tak ada yang menghalangiku
There's nothing holdin' me back
Tak ada yang menghalangiku

She says that she's never afraid
Dia bilang tak pernah takut
Just picture everybody naked
Bayangkan saja semua orang telanjang
She really doesn't like to wait
Dia benar-benar tak suka menunggu
Not really into hesitation
Apalagi ragu-ragu

Pulls me in enough to keep me guessing, whoa
Menarikku begitu dekat hingga aku hanya bisa menebak, whoa
And maybe I should stop and start confessing
Dan mungkin aku harus berhenti dan mulai mengakui
Confessing, yeah
Mengakui, yeah

Back to III, IV

There's nothing holdin' me back
Tak ada yang menghalangiku

'Cause if we lost our minds
Karena jika kita hilang akal
And we took it way too far
Dan kita bertindak terlalu jauh
I know we'd be alright,
Aku tahu kita kan baik-baik saja
Know we would be alright
Kutahu kita kan baik-baik saja

If you were by my side
Andai kau ada di sisiku
And we stumbled in the dark
Dan kita tersandung dalam gelap
I know we'd be alright
Aku tahu kita kan baik-baik saja
I know we would be alright
Aku tahu kita kan baik-baik saja

'Cause if we lost our minds
Karena jika kita hilang akal
And we took it way too far
Dan kita bertindak terlalu jauh
I know we'd be alright,
Aku tahu kita kan baik-baik saja
Know we would be alright
Kutahu kita kan baik-baik saja

If you were by my side
Andai kau ada di sisiku
And we stumbled in the dark
Dan kita tersandung dalam gelap
I know we'd be alright
Aku tahu kita kan baik-baik saja
I know we would be alright
Aku tahu kita kan baik-baik saja

Back to III, IV

There's nothing holdin' me back
Tak ada yang menghalangiku

I feel so free
Aku merasa benar-benar merdeka
When you're with me
Saat kau bersamaku
Baby
Kasih

Baby, there's nothing holdin' me back
Kasih, tak ada yang menghalangiku

Aftertaste - Shawn Mendes | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Rewind, Friday night never forget it
Putar ulang, Malam Sabtu, tak pernah kulupa
How you let me go
Bagaimana kau memutuskanku
No more lies I'll be fine I know where I'm headed
Jangan ada lagi dusta, aku kan baik-baik saja, aku tahu kemana menuju
Probably should've known
Mungkin harusnya kau tahu

Now you're gonna say pretty please forgive me
Kini kau akan ucapkan kata-kata manis 'maafkanlah aku'
Fool me once told you twice you're gonna regret it
Tipu aku sekali, kubilang dua kali, kau akan menyesalinya
Now you're all alone yeah
Kini kau sendirian yeah

III
Turns out that no one can replace me
Ternyata tak ada yang bisa menggantikanku
I'm permanent you can't erase me
Aku permanen, kau tak bisa menghapusku
I'll have you remember me
Aku kan membuatmu mengingatku
One more kiss is all it takes
Satu kecupan lagi, hanya itu yang dibutuhkan
I'll leave you with the memory and the aftertaste
Aku kan meninggalkanmu dengan kenangan dan sisa rasa

Close your eyes, you can hide
Pejamkan matamu, kau boleh sembunyi
Try to forget me, but I'm everywhere
Coba lupakan aku, tapi aku ada di mana-mana
I'm the smell on your sheets you regretted
Akulah bau di selimutmu yang kau sesali
When you left me there
Saat kau tinggalkan aku di situ

Now you're gonna say pretty please forgive me yeah
Kini kau akan ucapkan kata-kata manis 'maafkanlah aku'
But it hurts it gets worse you know nobody said it would be fair
Tapi sakit rasanya, semakin parah, kau tahu tak ada yang bilang ini 'kan adil
Oh

Back to III

And now there's something in your way
Dan kini ada sesuatu yang menghalangimu
'Cause you threw it all to waste
Karena kau sia-siakan semuanya
And you wonder if you could take back what you did that day
Dan kau bertanya-tanya apakah kau bisa menarik kembali yang kau lakukan hari itu
And it hurts 'cause
Dan sakit rasanya karena

Back to III

Truth is that no one can replace me
Sungguh, tak ada yang bisa menggantikanku
I'm permanent you can't erase me
Aku permanen, kau tak bisa menghapusku
I'll have you remember me
Aku kan membuatmu mengingatku
One more kiss is all it takes
Satu kecupan lagi, hanya itu yang dibutuhkan
I'll leave you with the memory and the aftertaste
Aku kan meninggalkanmu dengan kenangan dan sisa rasa
And the aftertaste
Dan sisa rasa

Stitches - Shawn Mendes | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I thought that I've been hurt before
Kukira aku pernah terluka sebelumnya
But no one's ever left me quite this sore
Tapi tak seorang pun pernah membuatku sesakit ini
Your words cut deeper than a knife
Kata-katamu mengiris lebih dalam dari pisau
Now I need someone to breathe me back to life
Kini aku butuh seseorang tuk menghembuskan lagi nafas kehidupan padaku

II
Got a feeling that I'm going under
Aku merasa 'kan tenggelam
But I know that I'll make it out alive
Tapi kutahu aku pasti kan bertahan
If I quit calling you my lover
Jika aku berhenti memanggilku kekasihku
Move on
Lanjutkan hidup

III
You watch me bleed until I can't breathe
Kau melihatku berdarah hingga aku tak bisa bernafas
I'm shaking falling onto my knees
Aku gemetar, bertekuk lutut
And now that I'm without your kisses
Dan karena kini aku tanpa kecupanmu
I'll be needing stitches
Aku kan butuh jahitan
I'm tripping over myself
Aku tersandung diriku sendiri
I'm aching begging you to come help
Aku kesakitan, memohon padamu 'tuk membantu
And now that I'm without your kisses
Dan karena kini aku tanpa kecupanmu
I'll be needing stitches
Aku kan butuh jahitan

Just like a moth drawn to a flame
Seperti ngengat yang tertarik padamu api
Oh you lured me in I couldn't sense the pain
Oh kau memikatku, aku tak bisa rasakan sakit
Your bitter heart cold to the touch
Hatimu yang getir dingin dengan sentuhan
Now I'm gonna reap what I saw
Kini akan kupetik yang kulihat
I'm left seeing red on my own
Aku dibiarkan marah sendiri

Back to II, III

(3x)
Needle and the thread
Jarum dan benang
Gotta get you out of my head
Harus menyingkirkanmu dari benakku
Needle and the thread
Jarum dan benang
Gonna wind up dead
Akhirnya akan mati

Needle and the thread
Jarum dan benang
Gotta get you out of my head get you out of my head
Harus menyingkirkanmu dari benakku

You watch me bleed until I can't breathe
Kau melihatku berdarah hingga aku sulit bernafas
I'm shaking falling onto my knees (falling on my knees)
Aku gemetar, bertekuk lutut (bertekuk lutut)
And now that I'm without your kisses
Dan karena kini aku tanpa kecupanmu
I'll be needing stitches (and I'll be needing stitches)
Aku kan butuh jahitan (Dan aku kan butuh jahitan)
I'm tripping over myself
Aku tersandung diriku sendiri
I'm aching begging you to come help (begging baby please)
Aku kesakitan, memohon padamu tuk membantu (memohon, kasih)
And now that I'm without your kisses
Dan karena kini aku tanpa kecupanmu
I'll be needing stitches
Aku kan butuh jahitan

(2x)
And now that I'm without your kisses
Dan karena kini aku tanpa kecupanmu
I'll be needing stitches
Aku kan butuh jahitan