Lirik Lagu 4

Prisoner - The Weeknd feat. Lana Del Rey | Terjemahan Lirik Lagu Barat

[The Weeknd]
You bring good to my lonely life, honestly
Kau membawa kebaikan pada hidupku yang sepi, sungguh
It’s hard for me to look into your eyes
Sulit bagiku tuk menatap matamu
When, I say that I would be nothing without your love
Saat, kukatakan aku bukan siapa-siapa tanpa cintamu
I feel the rush and it’s amazing
Kurasakan desiran dan itu sungguh mengagumkan

[The Weeknd]
Maybe I’ve been always destined to end up in this place, yeah
Mungkin aku memang tlah ditakdirkan untuk berakhir di tempat ini, yeah
I don't mean to come off selfish, but I want it all
Bukan maksudku untuk egois, tapi kuingin semuanya
Love will always be a lesson, let's get out of its way
Cinta akan selalu jadi pelajaran, mari keluar dari jalannya
Cause I know, all I know, all I know
Karena kutahu, yang kutahu, yang kutahu

III
[The Weeknd & Lana Del Rey]
I’m a prisoner to my addiction
Aku adalah tahanan dari kecanduanku
I’m addicted to a life that’s so empty and so cold
Aku mencandu hidup yang begitu hampa dan dingin
I’m a prisoner to my decisions
Aku adalah tahanan dari keputusan-keputusanku
Woooo, woooo, woooo

[Lana Del Rey]
I think I've been in Hollywood for too long
Kurasa aku tlah di Hollywood terlalu lama
Cause I can feel my soul burning, feel it burning slow
Karena bisa kurasakan jiwaku terbakar, terbakar pelan
But I would be nothing without the touch
Tapi aku bukan siapa-siapa tanpa sentuhan itu
I feel the rush and it's amazing
Kurasakan desiran dan itu sungguh mengagumkan

[Lana Del Rey]
Maybe I’ve been always destined to end up in this place, yeah
Mungkin aku memang tlah ditakdirkan untuk berakhir di tempat ini, yeah
I don't mean to come off selfish, but I want it all
Bukan maksudku untuk egois, tapi kuingin semuanya
Love will always be a lesson, let's get out of its way
Cinta akan selalu jadi pelajaran, mari keluar dari jalannya
Cause I know, all I know, all I know
Karena kutahu, yang kutahu, yang kutahu

Back to III (2x)

[Lana Del Rey]
I don't know
Aku tak tahu
I get so wrapped up in a world where nothing's as it seems
Aku terkungkung di dalam dunia dimana tak ada yang seperti kelihatannya
And real life is stranger than my dreams
Dan kehidupan nyata lebih asing dari pada mimpi-mimpiku

Losers - The Weeknd feat. Labrinth | Terjemahan Lirik Lagu Barat

[The Weeknd]
Only losers go to school
Hanya pecundang yang sekolah
I taught myself how to move
Kuajari diriku sendiri caranya bergerak
I'm not the type to count on you
Aku bukan tipe orang yang bergantung padamu
Because stupid's next to "I love you"
Karena bodoh itu dekat dengan "Aku mencintaimu"

[The Weeknd]
No? So what can you show me
Tidak? Jadi apa yang bisa kau tunjukkan padaku
That my heart don't know already
Yang hatiku belum tahu
We make our own sense
Kita membentuk pengertian kita sendiri
And you're qualified to me
Dan kau memenuhi syarat bagiku
What can you show me

Apa yang bisa kau tunjukkan padaku
That my heart don't know already
Yang hatiku belum tahu
We make our own sense
Kita membentuk pengertian kita sendiri
And you're qualified to me
Dan kau memenuhi syarat bagiku
And you're qualified
Dan kau memenuhi syarat bagiku

[Labrinth]
Only losers go to school
Hanya pecundang yang sekolah
They can't teach what they can't prove
Mereka tak bisa ajarkan apa yang tak bisa mereka buktikan
Come put this inside a test-tube
Ayo masukkan ini ke dalam tabung uji
Because stupid's next to "I love you"
Karena bodoh itu dekat dengan "Aku mencintaimu"

[Labrinth]
So what can you show me
Jadi apa yang bisa kau tunjukkan padaku
That my heart don't know already
Yang hatiku belum tahu
We make our own sense
Kita membentuk pengertian kita sendiri
And you're qualified to me
Dan kau memenuhi syarat bagiku
What can you show me

Apa yang bisa kau tunjukkan padaku
That my heart don't know already
Yang hatiku belum tahu
We make our own sense
Kita membentuk pengertian kita sendiri
And you're qualified to me
Dan kau memenuhi syarat bagiku

[The Weeknd]
And you're qualified to-
Dan kau memenuhi syarat bagi

[Labrinth]
And you're qualified
Dan kau memenuhi syarat

[The Weeknd]
And now that we're all grown up
Dan kini setelah kita semua dewasa
Who do we owe it to?
Pada siapa kita berhutang jasa?
And now that we've gone this far
Dan kini setelah kita sampai sejauh ini
Who do we owe it all to?
Pada siapa kita berhutang jasa?
We did it all alone
Kita melakukannya sendirian
Now we're coming for the throne
Kini kita datang untuk tahta
We did it all alone
Kita melakukannya sendirian
Now we're coming for the throne
Kini kita datang untuk tahta
And now that we all came up
Dan karena kini kita hadir
Do we lose? Do we lose?
Apa kita kalah? Apa kita kalah?

[Hook: The Weeknd]
So what can you show me
Jadi apa yang bisa kau tunjukkan padaku
That my heart don't know already
Yang hatiku belum tahu
We make our own sense
Kita membentuk pengertian kita sendiri
And you're qualified to me
Dan kau memenuhi syarat bagiku
What can you show me

Apa yang bisa kau tunjukkan padaku
That my heart don't know already
Yang hatiku belum tahu
We make our own sense
Kita membentuk pengertian kita sendiri
And you're qualified to me
Dan kau memenuhi syarat bagiku
And you're qualified to me
Dan kau memenuhi syarat bagiku

Real Life - The Weeknd | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Tell 'em this boy wasn't meant for lovin'
Bilang pada mereka anak laki-laki ini tak ditakdirkan untuk mencinta
Tell 'em this heart doesn't stay to one
Bilang pada mereka hati ini tak setia
I'll be the same, never changed for nothin'
Aku kan selalu sama, takkan pernah berubah
It's all I know, never learned much more
Hanya itu yang kutahu, tak pernah belajar banyak

II
Mama called me destructive, oh yeah
Mama menyebutku perusak, oh yeah
Said it'd ruin me one day, yeah
Dia bilang ini kelak akan menghancurkanku, yeah
Cause every woman that loved me, oh yeah
Karena setiap wanita yang mencintaiku, oh yeah
I seemed to push them away
Sepertinya aku selalu mengusir mereka

III
That's real life, oh oh oh
Itulah kehidupan nyata, oh oh oh
Real life, ooh
Kehidupan nyata, ooh
Mama talking that real life, oh oh oh
Mama bilang itulah kehidupan nyata, oh oh oh
That real life, real life, real life, real life
Itulah kehidupan nyata, kehidupan nyata

I know you don't really understand it
Aku tahu kau tak benar-benar mengerti
I'm not allowed to regret my choice
Aku tak diijinkan menyesali pilihanku
I heard that love is a risk worth taking
Kudengar cinta adalah resiko yang patut diambil
I wouldn't know, never been that boy
Aku tak tahu, tak pernah jadi lelaki seperti itu

Back to II, III

Heaven only lets a few in
Surga hanya mengijinkan beberapa orang masuk
It's too late for me to choose it
Sudah terlambat bagiku tuk memilihnya
Don't waste precious tears on me, I'm not worth the misery
Jangan buang-buang air mata mengasihaniku, aku tak layak diratapi
I'm better off when I'm alone
Aku lebih baik saat aku seorang diri

Back to III (2x)