Lirik Lagu 4

Terjemahan Lirik Lagu Your Turn - Helloween

Now there is this day, a lot of things are changing
Hari ini pun tiba, banyak hal yang berubah
Can't just kick it away, got to get things right
Tak bisa tinggalkan begitu saja, harus mengatasinya
Sometimes it happens fast and nothin' seems to last
Kadang terjadi dengan cepat dan seakan tak ada yang abadi
The thing that I once started isn't mine anymore
Sesuatu yang dulu kumulai kini tak lagi milikku
I guess now it's my turn
Kurasa kini giliranku

You've got a face like a child, got a mind like a woman
Wajahmu seperti anak kecil, pikiranmu dewasa
Your smile is warm and tender
Senyummu hangat dan lembut
I hear the people say that I should stay away
Kudengar ada yang bilang aku harus menjauh
From you and all the problems you might bring
Darimu dan semua masalah yang mungkin kau sebabkan
They'll never know--you
Mereka takkan pernah mengenalmu
Nobody ever knows what to do
Tak ada yang tahu apa yang harus dilakukan
They'll never see you cry
Mereka takkan pernah melihatmu menangis
They'll never know why
Mereka takkan pernah tahu sebabnya

Now it's your turn to break free
Kini giliranmu untuk bebas
When you want it all you've got to see
Saat kau menginginkannya, yang harus kau lihat
Now it's your turn to break free
Kini giliranmu untuk bebas
When you want the life, you've got to see what it means
Saat kau inginkan kehidupan, kau harus tahu apa artinya

See the little boy holding mama's hand
Lihatlah anak kecil yang menggenggam tangan ibunya
His eyes can see the things we've long forgotten
Matanya bisa melihat hal-hal yang tlah lama kita lupakan
The world is easy now--and somehow
Kini dunia mudah dan entah bagaimana
He's right
Dia benar
Until there is this day when Mickey Mouse must go away
Hingga tiba hari ini saat Mickey Mouse harus pergi

It's your turn to break free. . .
Kini giliranmu untuk bebas

This world is crying to be free
Dunia ini menangis ingin bebas
This world is dying can't you see
Dunia ini sekarat, tidakkah kau lihat?
We need a turn to do it right
Kita butuh kesempatan untuk mengatasinya
We need a mind-revolution
Kita butuh revolusi mental
To get away from this selfishness
Untuk menjauh dari keegoisan ini
Stop playing blind--break free
Berhentilah pura-pura buta - bebaslah

You Had Me From Hello - Bon Jovi | Terjemahan Lirik Lagu Barat

At the mirror you fix your hair and put your makeup on
Dicermin kau rapikan rambutmu dan berias diri
You’re insecure about what clothes to wear
Kau tak bingung tentang pakaian apa yang mesti dipakai
I can’t see nothing wrong
Aku tak melihat ada yang salah

To me you look so beautiful when you can’t make up your mind
Bagiku kau terlihat begitu cantik saat kau tak bisa memutuskan
It’s half past eight, it’s getting late
Sudah jam setengah sembilan, malam mulai larut
It’s OK, take your time
Tak mengapa, gunakan waktumu

Standing here my hands in my pockets
Berdiri di sini, tangan di saku
Like I have a thousand times
Seperti ribuan kali sebelumnya
Thinking back it took one breath
Mengenang kembali, butuh satu hembusan nafas
One word to change my life
Satu kata tuk mengubah hidupku

IV
The first time I saw you it felt like coming home
Pertama kali aku melihatmu, rasanya nyaman sekali
If I never told you I just want you to know
Jika aku tak pernah memberitahumu aku hanya ingin kau tahu
You had me from hello
Kau tlah memilikiku sedari jumpa pertama

When we walk into a crowded room it’s like we’re all alone
Saat kita berjalan di ruangan penuh sesak, rasanya kita hanya berdua
Everybody tries to kidnap your attention
Semua orang berusaha mencuri perhatianmu
You just smile and steal the show
Kau hanya tersenyum dan mencuri perhatian

You come to me and take my hand
Kau datang menghampiriku dan kau genggam tanganku
We start dancin’ slow
Kita mulai berdansa pelan-pelan
You put your lips up to my ear and whisper way down low
Kau kecupkan bibirmu di telingaku dan berbisik pelan sekali

Back to IV

And when you’re laying down beside me
Dan saat kau berbaring di sampingku
I feel your heartbeat to remind me…
Kurasakan detak jantungmu yang mengingatkanku

Back to IV

From hello
Sedari jumpa pertama
From hello
Sedari jumpa pertama

Terjemahan Lirik Lagu Your Love Carries Me - Shane Filan

When the day is finally over
Ketika akhirnya siang berganti malam
And I've walked along this road
Dan tlah kususuri jalan ini
When I'm tired of searching for the answers
Ketika aku lelah mencari jawaban
You are the truth that leads me home
Kaulah kebenaran yang menuntunku pulang

I can hear the voice of angels
Bisa kudengar suara para bidadari
Everytime I take your hand
Tiap kali kuraih tanganmu
Through the troubled times you guide me
Di saat-saat sulit, kau memanduku
The precious earth on which I stand
Bumi berharga dimana kuberdiri

You are the hope on my horizon
Kaulah harapan di cakrawalaku
You are the light so I can see
Kaulah cahaya hingga aku bisa melihat
And in the darkest hour when I have fallen
Dan di saat tergelap, saat aku tlah jatuh
You are the love that carries me
Kaulah cinta yang membawaku

For the voice that I've been given
Untuk suara yang tlah diberikan padaku
For each blessing I'll recieve
Untuk berkah yang akan kuterima
In the grace of your creation
Di dalam keanggunan ciptaanmu
You give everything to me
Kau berikan segalanya padaku

You are the hope on my horizon
Kaulah harapan di cakrawalaku
You are the light so I can see
Kaulah cahaya hingga aku bisa melihat
And in the darkest hour when I have fallen
Dan di saat tergelap, saat aku tlah jatuh
You are the love that carries me
Kaulah cinta yang membawaku

And in the darkest hour when I have fallen
Dan di saat tergelap, saat aku tlah jatuh
You're still the love that carries me
Kau tetaplah cinta yang membawaku