Lirik Lagu 4

Terjemahan Lirik Lagu Things Will Go My Way - The Calling

I came to tell you
Aku datang tuk memberitahumu
How it all began
Bagaimana awal mula semua ini
Nothing seems to work out right
Nampaknya tak ada yang berjalan sesuai rencana
I'm broken down again
Aku hancur luluh lagi
So hold me now
Maka dekaplah aku
And say it's not forever
Dan katakan ini takkan selamanya
Maybe someday
Mungkin kelak
In time
Suatu hari

Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku
Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku

I've pushed to get through
Aku tlah bersusah payah untuk lewati
The crowds in twisted souls
Kerumunan di jiwa-jiwa kebingungan
Just to find I'm right back here
Hanya tuk dapati aku kembali di sini
Doing what I'm told
Lakukan yang disuruh
So take my hands
Maka raihlah tanganku
Don't let me surrender
Jangan biarkan aku menyerah
'Cuz maybe someday
Karena mungkin kelak
Yeah, in time
Yeah, suatu hari

Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku
Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku

For all the lies
Untuk semua dusta
I've tasted
Yang tlah kurasa
Just looking for the truth
Hanya mencari kebenaran
For all the dreams I'm chasing
Untuk semua mimpi yang kukejar
Well what am I to do
Yah, apa yang harus kulakukan
When everything's against me
Saat segalanya melawanku
The answers are all wrong
Semua jawaban salah
I'm hoping that I'll find out
Kuberharap kan temukan jalan
It was worth it all along
Ini semua layak

So hold me now
Maka dekaplah aku
And say it's not forever
Dan katakan ini takkan selamanya
Maybe someday
Mungkin kelak
In time
Suatu hari

Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku
Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku
Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku

For all the lies
Untuk semua dusta
I've tasted
Yang tlah kurasa
Just looking for the truth
Hanya mencari kebenaran
For all the dreams I'm chasing
Untuk semua mimpi yang kukejar
Well what am I to do
Yah, apa yang harus kulakukan
When everything's against me
Saat segalanya melawanku
The answers are all wrong
Semua jawaban salah
I'm hoping that I'll find out
Kuberharap kan temukan jalan
It was worth it all along
Ini semua layak

Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku
Things will go my way
Segalanya kan berjalan sesuai inginku

Terjemahan Lirik Lagu Secret - Heart

We lead two different lives
Kita jalani dua kehidupan berbeda
Just like two lines that never cross
Seperti dua garis yang tak pernah bertemu
And here we are together
Dan di sini kita bersama
Standing closer than we are
Berdiri lebih dekat daripada seharusnya
But we're still standing here untouched
Tapi kita masih berdiri tak saling sentuh
Too scared to make a move
Terlalu takut memulai
We want so much to touch
Kita begitu ingin tuk saling menyentuh
And we can't wait forever
Dan kita tak mungkin  menunggu selamanya
We know it's dangerous
Kita tahu akan berbahaya
For us to be together
Jika kita bersama

II
How do we ever keep this secret
Bagaimana kita kan menjaga rahasia ini
How do we keep it in the dark
Bagaimana kita kan terus merahasiakannya
And if we dare to taste our weakness
Dan jika kita berani tuk rasai kelemahan kita
How could we tear ourselves apart
Bagaimana mungkin kita kan hancurkan diri kita
Why do we keep this love together
Mengapa kita satukan cinta ini
Didn't we know right from the start
Tidakkah kita tahu sedari awal
That we would have to keep this secret
Bahwa kita kan harus menjaga rahasia ini
Or forever stay apart
Atau selamanya terpisah

I watch you coming to me
Kulihat kau mendatangiku
Walking in the pouring rain
Berjalan dalam guyuran hujan
I can't help looking at you
Aku tak tahan menatapmu
Wishing I could stay away
Berharap aku bisa menjauh
So many times I've tried in vain
Begitu sering tlah kucoba dalam putus asa
To close my eyes and pray it goes away
Tuk pejamkan mata dan berdoa semua ini berlalu
But I can't stop myself from feeling
Tapi tak bisa kuhentikan diri ini tuk merasa
To let you go would be too much
Membiarkanmu pergi akan terlalu berat
For me to take
Tuk kutanggung

Back to II

I can't help thinking
Aku tak bisa berhenti berpikir
When I look into your eyes
Saat kutatap matamu
How much I need you
Betapa aku sangat membutuhkanmu
It's so hard to hide
Begitu sulit kusembunyikan

Back to II
(Ganti or forever stay apart dengan Or be doomed to stay apart)

Terjemahan Lirik Lagu Heroine - Sleeping With Sirens

My eyes roll back
Mataku menyipit
The ceiling fades
Langit-langit pun menghilang
I breathe you in
Kuhirup dirimu dalam tarikan nafasku
Exalt your flames
Agungkan nyala apimu
Let's lose our minds
Ayo kosongkan pikiran kita
Come here to me
Datanglah kepadaku
We're wasting time
Kita sia-siakan waktu
Darling can you hear me?
Kasih, bisakah kau mendengarku?

II
Heroine my sweetest sin
Heroin, dosa terindahku
I can't seem to get enough
Rasanya aku tak bisa puas
Pull me under, wake me up
Tenggelamkan aku, bangunkan aku
Feel the rush
Rasakan terjangan rasa
Morphine lover make me numb
Kekasihku morfin, buat aku mati rasa
Make it so I can't get up
Lakukanlah agar aku tak bisa bangun
Paper thin 'til you sink in
Setipis kertas hingga kau tenggelam
Could you be my heroine?
Bisakah kau jadi heroinku?

Do you feel exposed?
Apakah kau merasa tersingkap?
Let your feelings show
Biarlah perasaaanmu menunjukkannya
Can I taste you, can I replace you?
Bisakah aku mencicipimu, bisakah aku menggantikanmu?
I need to know
Aku perlu tahu
Let's lose our minds
Ayo kosongkan pikiran kita
Please stay with me
Tinggallah bersamaku
We're wasting, yeah
Kita sia-siakan, yeah
We're wasting time
Kita sia-siakan waktu
Why don't you believe me?
Mengapa kau tak percaya padaku?

Back to II

It starts with the spins
Dimulai dengan putaran
Yeah you got me swimming
Yeah kau membuatku berenang
I've fallen to pieces
Aku tlah hancur berkeping
And I won't be whole until you let me in
Dan aku takkan utuh hingga kau ijinkan aku masuk
Until you let me in
Hingga kau ijinkan aku masuk
Until you let me in
Hingga kau ijinkan aku masuk
Until you let me in oh
Hingga kau ijinkan aku masuk oh

Back to II

My heroine
Heroinku
My heroine
Heroinku
Could you be my heroine?
Bisakah kau jadi heroinku?

Terjemahan Lirik Lagu Can't Have You - Jonas Brothers

You warned me that you were gonna leave
Dulu kau memperingatkanku bahwa kau akan pergi
I never thought you would really go
Tak pernah kusangka kau benar-benar akan pergi
I was blind but baby now I see
Dulu aku memang buta, tapi kasih kini aku bisa melihat
Broke your heart but now I know
Tlah kuhancurkan hatimu tapi kini aku tahu
That I was bein' such a fool (oooh)
Bahwa dulu aku benar-benar bodoh
And that I didn't deserve you (oooh)
Dan bahwa aku tak pantas mendapatkanmu

II
I don't wanna fall asleep
Aku tak ingin tertidur
'Cause I don't know if I'll get up
Karena aku tak tahu apakah aku 'kan bangun
And I don't wanna cause a scene
Dan aku tak ingin memulai pertengkaran
But I'm dyin' without your love
Tapi aku sekarat tanpa cintamu
Begging to hear your voice
Begitu ingin mendengar suaramu
Tell me you love me too
Katakan padaku kau juga mencintaiku
'Cause I'd rather just be alone
Karena aku lebih suka sendiri
If I know that I can't have you
Jika aku tahu bahwa aku tak bisa memilikimu

Lookin' at the letter hat you left
Pandangi surat yang kau tinggalkan
(The letter that you left, will I ever get you back?)
(Surat yang kau tinggalkan, akankah kau kembali padaku?)
Wondering if I'll ever get you back
Bertanya-tanya akankah kau kembali padaku
(oohaap, ooh ahh, oohaap, ooh ahh)
Dreamin' about when I'll see you next
Mimpikan kapan aku kan melihatmu lagi
(When will I see you next? Will I ever get you back?)
(Kapan aku kan melihatmu lagi? Kapan aku kan melihatmu lagi?)
Knowing that I never will forget
Tahu bahwa aku takkan pernah lupa
(I won't forget, I won't forget)
(Aku takkan lupa, aku takkan lupa)
That I was bein' such a fool (oooh)
Bahwa dulu aku benar-benar bodoh
And That I still don't deserve you (oooh)
Dan bahwa aku masih tak layak mendapatkanmu

Back to II

So tell me what we're fighting for
Beritahu aku apa yang kita pertengkarkan
'Cause we know that truth means so much more
Karena kita tahu bahwa kebenaran jauh lebih penting
'Cause you would if you could, don't lie
Karena pasti akan kau lakukan jika kau bisa, jangan dusta
'Cause I give everything that I've got left
Karena kuberikan segalanya yang masih tersisa
To show you I mean what I have said
Untuk tunjukkan padamu aku bersungguh-sungguh
I know I was such a fool
Aku tahu dulu aku benar-benar bodoh
But I can't live without you
Tapi aku tak bisa hidup tanpa dirimu

Back to II

Don't wanna fall asleep
Tak ingin tertidur
(Don't wanna fall asleep)
(Tak ingin tertidur)
'Cause I don't know if I'll get up
Karena aku tak tahu apakah aku kan bangun
(who knows if I'll get up)
(Siapa yang tahu apakah aku kan bangun)
I don't wanna cause a scene
Aku tak ingin memulai pertengkaran
'Cause I'm dyin' without your love, yeah
Karena aku sekarat tanpa cintamu, yeah
Begging to hear your voice
Begitu ingin mendengar suaramu
(Let me hear your voice)
(Ijinkan aku mendengar suaramu)
Tell me you love me too
Katakan kau juga mencintaiku
(Tell me you love me too)
(Katakan kau juga mencintaiku)
'Cause I'd rather just be alone
Karena aku lebih suka sendiri
If I know that I can't have you
Jika aku tahu aku tak bisa memilikimu

Terjemahan Lirik Lagu Moving On - Kodaline

I met you on the corner of the street
Kuberjumpa denganmu di sudut jalan
I smiled before I even heard you speak
Kutersenyum bahkan sebelum kudengar kau bicara
I can accept we're growing older
Bisa kuterima kita menua
But I guess that's just the way it has to be
Tapi kurasa memang begitulah harusnya
I wondered how you still remembered me
Kubertanya-tanya bagaimana kau masih mengingatku
I heard you settled down and that you married happily
Kudengar kau tlah menetap dan menikah dengan bahagia
Do you remember when I told you
Ingatkah kau saat kubilang padamu
That I'd loved you to the bottom of the sea?
Bahwa aku kan mencintaimu sampai dasar samudera?
Yeah I know I know it's over
Yeah aku tahu memang sudah berakhir
But I guess that's just the way it has to be
Tapi kurasa memang begitulah harusnya

Sometime in the future
Kelak di masa yang akan datang
Maybe we can get together
Barangkali kita bisa bersama
Maybe share a drink and talk awhile
Barangkali kita berbagi minum dan sedikit berbincang
And reminisce about the days when we were still together
Dan mengenang hari-hari saat kita masih bersama
Maybe someday further down the line
Barangkali suatu saat kelak
And I will meet you there
Dan aku akan bertemu denganmu
Sometime in the future we can share our stories
Kelak di masa yang akan datang kita bisa berbagi cerita kita
When we won't care about all of our mistakes
Saat kita tak peduli dengan semua kesalahan kita
Our failures, and our glories
Kegagalan kita dan kejayaan kita
But until that day comes along
Tapi hingga hari itu tiba
I'll keep on moving on
Aku kan terus melangkah
I'll keep on moving on
Aku kan terus melangkah

It's funny why but it still bothers me
Memang lucu tapi ini masih menggangguku
I know it's been so long
Aku tahu sudah begitu lama
But I did not expect to see oh how beautiful you are
Tapi aku tak berharap melihat betapa cantiknya dirimu
I guess that all that time apart has done you well
Kurasa perpisahan kita tlah memperlakukanmu dengan baik
But hey I wish you all the best
Tapi hei, doaku agar kau dapatkan yang terbaik
And maybe someday we might even meet again
Dan mungkin suatu hari nanti kita bisa bertemu lagi

Sometime in the future
Kelak di masa yang akan datang
Maybe we can get together
Barangkali kita bisa bersama
Maybe share a drink and talk awhile
Barangkali kita berbagi minum dan sedikit berbincang
And reminisce about the days when we were still together
Dan mengenang hari-hari saat kita masih bersama
Maybe someday further down the line
Barangkali suatu saat kelak
And I will meet you there
Dan aku akan bertemu denganmu
Sometime in the future we can share our stories
Kelak di masa yang akan datang kita bisa berbagi cerita kita
When we won't care about all of our mistakes
Saat kita tak peduli dengan semua kesalahan kita
Our failures, and our glories
Kegagalan kita dan kejayaan kita
But until that day comes along
Tapi hingga hari itu tiba
Until that day comes along
Hingga hari itu tiba
Until that day comes along
Hingga hari itu tiba
I'll keep on moving on
Aku kan terus beranjak
I'll keep on moving on
Aku kan terus beranjak
I'll keep on moving on
Aku kan terus beranjak

Terjemahan Lirik Lagu Where's My Love - SYML

Cold bones
Bertulang dingin
Yeah, that's my love
Yeah, itulah kekasihku
She glides away, like a ghost
Dia meluncur terbang, seperti hantu

Does she know that we bleed the same?
Tahukah dia bahwa kita juga sama terluka?
Don't wanna cry but I break that way
Tak ingin menangis tapi aku hancur begitu saja

Cold sheets. Oh, where's my love?
Selimut dingin. Oh, dimanakah kekasihku?
I am searching high, I'm searching low in the night
Aku mencari ke sana kemarin di malam hari

Does she know that we bleed the same?
Tahukah dia bahwa kita juga sama terluka?
Don't wanna cry but I break that way
Tak ingin menangis tapi aku hancur begitu saja

Did she run away?
Apakah dia melarikan diri?
Did she run away? I don't know
Apakah dia melarikan diri? Aku tak tahu
If she ran away
Jika dia memang melarikan diri
If she ran away, come back home
Jika dia memang melarikan diri, pulanglah
Just come home
Pulanglah

I got a fear, oh, in my blood
Ada rasa takut, oh, di dalam darahku
She was carried up into the clouds, high above
Dia terbang tinggi ke awan, di atas sana

If you bled, I bleed the same
Jika kau terluka, aku juga sama
If you're scared, I'm on my way
Jika kau takut, aku kan segera ke sana

Did you run away?
APakah kau melarikan diri?
Did you run away? I don't need to know
Apakah kau melarikan diri? Aku tak perlu tahu
If you ran away
Jika kau memang melarikan diri
If you ran away, come back home
Jika kau memang melarikan diri, pulanglah
Just come home
Pulanglah

Some Might Say - Oasis | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Some might say that sunshine follows thunder
Beberapa orang mungkin bilang bahwa sinar mentari mengikuti petir
Go and tell it to the man who cannot shine
Coba katakan hal itu pada pria yang tak bisa bersinar
Some might say that we should never ponder
Beberapa orang mungkin bilang bahwa seharusnya kita tak pernah merenung
On our thoughts today cos they hold sway over time
Tentang pikiran-pikiran kita hari ini karena semua itu berpengaruh dari waktu ke waktu

Some might say we will find a brighter day
Beberapa orang mungkin bilang kita akan temukan hari yang lebih cerah
Some might say we will find a brighter day
Beberapa orang mungkin bilang kita akan temukan hari yang lebih cerah

Cos I've been standing at the station
Karena aku tlah lama berdiri di stasiun
In need of education in the rain
Karena butuh pendidikan di dalam hujan
You made no preparation for my reputation once again
Kau tak bersiap-siap dengan reputasiku sekali lagi
The sink is full of fishes
Sink itu penuh ikan
She's got dirty dishes on the brain
Piring-piring kotor ada di pikirannya
It was overflowing gently but it's all elementary my friend
Meluap lembut tapi semua itu bersifat dasar, temanku

Some might say they don't believe in heaven
Beberapa roang mungkin bilang mereka tak percaya pada surga
Go and tell it to the man who lives in hell
Coba katakan hal itu pada pria yang hidup di neraka
Some might say you get what you've been given
Beberapa orang mungkin bilang kau dapatkan apa yang sudah kau berikan
If you don't get yours I won't get mine as well
Jika tak kau dapatkan milikmu, aku juga takkan dapatkan milikku

Some might say we will find a brighter day
Beberapa orang mungkin bilang kita akan temukan hari yang lebih cerah
Some might say we will find a brighter day
Beberapa orang mungkin bilang kita akan temukan hari yang lebih cerah

Cos I've been standing at the station
Karena aku tlah lama berdiri di stasiun
In need of education in the rain
Karena butuh pendidikan di dalam hujan
You made no preparation for my reputation once again
Kau tak bersiap-siap dengan reputasiku sekali lagi
The sink is full of fishes
Sink itu penuh ikan
She's got dirty dishes on the brain
Piring-piring kotor ada di pikirannya
And my dog's been itchin'
Dan anjingku gatal
Itchin' in the kitchen once again
Gatal di dapur sekali lagi

Some might say Some might say
Beberapa orang mungkin bilang
Some might say Some might say
Beberapa orang mungkin bilang
You know what some might say (8x)
Kau tahu apa yang beberapa orang mungkin bilang